معنى الفعل الألماني hochbinden

معنى الفعل الألماني hochbinden (ربط شيء أعلى): etwas aus seiner natürlichen Position weiter nach oben nehmen und dort festbinden مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

hoch·binden

المعاني

a.etwas aus seiner natürlichen Position weiter nach oben nehmen und dort festbinden
z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • etwas aus seiner natürlichen Position weiter nach oben nehmen und dort festbinden
z. فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · انعكاسي · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية tie up, bind up, stake
الروسية привязывать выше
الإسبانية atadura, recoger, sujetar
الفرنسية attacher, lier, relever, tuteurer
التركية bağlamak, yüksek bağlamak
البرتغالية amarrar, prender
الإيطالية legare, alzare, tirare su a, tirarsi su
روماني lega mai sus
الهنغارية felkötni
البولندية przywiązać wyżej
اليونانية δέσιμο, υψώνω
الهولندية omhoogbinden, opbinden, vastbinden
التشيكية přivázat výše
السويدية binda upp
الدانماركية binde op
اليابانية 上に結ぶ, 結びつける
الكتالونية lligar amunt
الفنلندية kiinnittää korkealle
النرويجية binde opp
الباسكية goitik lotu, lotu
الصربية povezati, vezati
المقدونية поврзување
السلوفينية privezati višje
السلوفاكية zviazať
البوسنية vezati visoko
الكرواتية vezati više
الأوكرانية підв'язувати
البلغارية вдигам, завързвам
البيلاروسية падняць, прывязаць
العبريةלקשור
العربيةربط شيء أعلى
فارسيبستن به بالا
الأرديةاوپر باندھنا

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(sich+D, مجرور., مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

bindet hoch · band hoch (bände/bünde hoch) · hat hochgebunden

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية ⁷ قديم/مهمل

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1083181