معنى الفعل الألماني hochachten

معنى الفعل الألماني hochachten (احترام, تقدير): sehr achten; als Person oder Idee schätzen; wertschätzen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

hoch·achten

المعاني

a.sehr achten, als Person oder Idee schätzen, wertschätzen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • sehr achten
  • als Person oder Idee schätzen

مرادفات

≡ wertschätzen
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية esteem, respect, venerate
الروسية высоко оценивать, высоко оценить, высоко ценить, глубоко уважать, почитать, уважать, ценить
الإسبانية apreciar, valorar, respetar, tener mucha estima
الفرنسية estimer, respecter
التركية değer vermek, hürmet etmek, saygı duymak, saygı göstermek
البرتغالية apreciar, estimar, respeitar, valorizar
الإيطالية onorare, rispettare, stimare
روماني aprecia, prețui, respecta
الهنغارية megbecsülni, tisztel, tisztelni
البولندية cenić, szanować, wysoko szanować
اليونانية εκτιμώ, σεβασμός
الهولندية respecteren, eerbiedigen, waarderen
التشيكية vážit si
السويدية hedra, respektera, värdera
الدانماركية respektere, vurdere, ære
اليابانية 尊重, 評価, 重視
الكتالونية estimar, respectar, valorar
الفنلندية kunnioittaa, arvostaa
النرويجية verdsette, respektere
الباسكية errespetatu, estimatu, gurtu
الصربية ceniti, poštovati
المقدونية почитувам, уважувам, ценам
السلوفينية ceniti
السلوفاكية vážiť si
البوسنية poštovati, cijeniti
الكرواتية poštovati, cijeniti
الأوكرانية поважати, шанувати
البلغارية високо ценя, уважавам, ценя
البيلاروسية паважаць, шанаваць
الإندونيسية menghargai, menghormati, sangat menghormati
الفيتنامية trân trọng, tôn trọng, tôn trọng hết mức
الأوزبكية hurmat qilish, katta hurmat qilish
الهندية आदर करना, उच्च सम्मान करना, सम्मान देना
الصينية 尊敬, 珍视, 高度尊敬
التايلندية เคารพ, เคารพนับถือ, เคารพอย่างสูง
الكورية 높이 평가하다, 매우 존경하다, 존경하다
الأذربيجانية hürmət etmək, yüksək qiymət vermək, yüksək qiymətləndirmek
الجورجية დიდად პატივისცემა, ვცემ პატივს
البنغالية উচ্চ সম্মান করা, সম্মান করা
الألبانية respektoj, respektoj shumë, vlerësoj lartë
الماراثية आदर करणे, खूप आदर करणे
النيبالية आदर गर्नु, उच्च सम्मान गर्नु
التيلوغو అత్యధికంగా గౌరవించడం, గౌరవించడం, గౌరవించు
اللاتفية augstu vērtēt, cienīt, ļoti cienīt
التاميلية உயர் மதிப்பளிக்க, மரியாதை காட்டுதல், மரியாதை தருவது
الإستونية austama, väga austama
الأرمينية բարձր հարգել, հարգել
الكردية hormat kirin, rêz dan
العبريةלהעריך، לכבד
العربيةاحترام، تقدير
فارسياحترام گذاشتن، ارزش قائل شدن
الأرديةقدر کرنا، عزت دینا
...

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

achtet hoch · achtete hoch · hat hochgeachtet

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 885737