معنى الفعل الألماني hintertreiben

 thwart, foil, frustrate, hinder, prevent, sabotage, undermine

 мешать, помешать, препятствовать, воспрепятствовать, подрывать, предотвращать, срывать

 frustrar, boicotear, hacer fracasar, impedir, obstruir

 contrecarrer, empêcher, faire échec, faire échec à, faire échouer, déjouer, entraver, sabotage

 başarısız kılmak, boşa çıkarmak, engellemek, önlemek

 boicotar, impedir, frustrar, obstruir

 ostacolare, mandare all'aria, mandare all’aria, osteggiare, sventare, impedire, frustrare

 împiedica, sabota, preveni

 megakadályoz, meghiúsít, akadályoz

 potajemnie sabotować, pokonać, udaremnić, uniemożliwiać, zapobiegać

 τορπιλίζω, υπονομεύω, αποτρέπω, αποτυγχάνω, ματαιώνω, παρεμποδίζω

 dwarsbomen, verijdelen, tegenhouden, frustreren, ondermijnen, verhinderen, voorkomen

 překazit, zmařit, mařit, zabránit

 förhindra, omintetgöra, motverka

 forpurre, forhindre, forpurge, hindre, sabotere

 阻止する, 妨げる, 妨害する

 impedir, evitar, frustrar, sabotatge

 torjua, estää, sabotointi

 forhindre, hindre, motarbeide

 prebenitu, desitxatu, galar

 onemogućiti, sprečiti

 пречка, неуспех, опструирање, попречување, спречување

 onemogočiti, ovirati, preprečiti

 prekaziť, prekážať, zabraňovať, zabrzdiť, zmarit

 onemogućiti, sprečiti

 onemogućiti, spriječiti

 перешкоджати, запобігати, зірвати, попередити

 осуетявам, подкопавам, препятствам, преча, провалям

 папярэджваць, зрываць, перашкодзіць, пратарваць

למנוע، להכשיל

أحبط، عرقل، إحباط، إعاقة، إفشال، منع

تخریب کردن، جلوگیری، مانع شدن، نقشه را خنثی کردن

ناکام بنانا، ختم کرنا، روکنا، ممنوع کرنا، ناکام کرنا

a.≡ durchkreuzen ≡ entgegenwirken ≡ gegenlenken ≡ intrigieren ≡ konterkarieren ≡ konterminieren ≡ obstruieren ≡ sabotieren ≡ torpedieren ≡ unterminieren

مفعول به

المبني للمجهول ممكن