معنى الفعل الألماني hineintun

معنى الفعل الألماني hineintun (إدخال, وضع): nach innen setzen, stellen, legen; nach innen orientieren, sehen, bewegen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

hinein·tun

المعاني

a.nach innen setzen, stellen, legen
b.nach innen orientieren, sehen, bewegen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل
b. فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل
z. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية put in, insert, place in, place inside
الروسية вкладывать, вложить, вставлять, помещать
الإسبانية meter, introducir, poner
الفرنسية mettre, placer, mettre dans, poser, réincorporer quelque part
التركية içeri koymak, içeri yerleştirmek
البرتغالية colocar, meter, pôr, botar em
الإيطالية mettere dentro, inserire
روماني introduce, pune
الهنغارية belerak, behelyez, beletesz, betesz
البولندية wkładać, włożyć, umieszczać, wsadzić, wstawiać do
اليونانية βάζω μέσα, τοποθετώ μέσα
الهولندية plaatsen, indoen, inleggen, invoegen, zetten
التشيكية dát dovnitř, vložit
السويدية sätta in, inlägga, lägga in, ställa in
الدانماركية lægge ind, putte ind, indsætte, stille ind, sætte ind
اليابانية 入れる, 入れること, 置く
الكتالونية introduir, posar dins
الفنلندية asettaa, laittaa, panna, sisään, sisään laittaa, sisään panna
النرويجية sette inn, legge i, legge inn, plassere inn, putte inn, ta oppi
الباسكية sartu, ipini, jarri, sartu barrura
الصربية staviti unutra, ubaciti
المقدونية внатре, внатре ставам, внатре стави
السلوفينية vstaviti, naložiti, notri dati
السلوفاكية vložiť, dať dovnútra, dávať dovnútra
البوسنية staviti unutra, ubaciti
الكرواتية staviti unutra, ubaciti
الأوكرانية вкладати, вкласти, вставити, вставляти, покласти
البلغارية вкарвам, поставям, поставям вътре
البيلاروسية класці, ставіць, укладваць, унутр
الإندونيسية bergerak ke dalam, masukkan ke dalam, menghadap ke dalam
الفيتنامية di chuyển vào trong, hướng vào trong, đặt vào trong
الأوزبكية ichiga solmoq, ichkariga harakatlanmoq, ichkariga yo'nalmoq
الهندية अंतर्मुख होना, अंदर की ओर मुड़ना, भीतर डालना
الصينية 向内移动, 向内转, 放进去
التايلندية หันเข้าด้านใน, เคลื่อนเข้าด้านใน, ใส่เข้าไปใน
الكورية 안에 넣다, 안으로 움직이다, 안으로 향하다
الأذربيجانية içinə qoymaq, içəriyə dönmək, içəriyə hərəkət etmək
الجورجية შიგნით მიმართვა, შიგნით ჩადება, შიგში გადაინაცვლა
البنغالية অভ্যন্তরে যাওয়া, ভিতরে মুখ করা, ভিতরে রাখা
الألبانية të kthehet brenda, të lëvizë brenda, vendos brenda
الماراثية अंतर्मुख होणे, अंदर टाकणे, अंदर वळणे
النيبالية भित्र तिर मोड्नु, भित्र राख्नु, भित्र सर्नु
التيلوغو లోకి కదిలడం, లోకి తిప్పడం
اللاتفية ielikt iekšā, virzīties iekšā, vērsties iekšup
التاميلية உள்ளே திரும்புதல், உள்ளே நகர்தல், உள்ளே வைக்கவும்
الإستونية keerata sissepoole, liikuda sissepoole, sisse panema
الأرمينية ներս շարժվել, ներս շեղվել, ներսում դնել
الكردية bi nav ve gerîn, di nav de danîn, navê de çûn
العبريةלהכניס، לשים פנימה
العربيةإدخال، وضع، وضع داخل
فارسيداخل گذاشتن، درون کردن، قرار دادن
الأرديةاندر ڈالنا، اندر رکھنا، داخل کرنا
...

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

مفعول به, (in+A)

  • jemand/etwas tut etwas in etwas hinein
  • jemand/etwas tut etwas irgendwo hinein

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

tut hinein · tat hinein (täte hinein) · hat hineingetan

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية ⁷ قديم/مهمل

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 975502, 975502