معنى الفعل الألماني geloben

معنى الفعل الألماني geloben (نذر, وَعْد): etwas feierlich versprechen; feierlich versprechen; schwören; feierlich versprechen; versprechen; verheißen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

geloben

المعاني

a.etwas feierlich versprechen, schwören
z.feierlich versprechen, feierlich versprechen, versprechen, verheißen, fest zusagen, ein Versprechen (ab)geben

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

الأوصاف

  • feierlich versprechen
  • feierlich versprechen, fest zusagen, ein Versprechen (ab)geben, fest versprechen, tausend Eide schwören

مرادفات

≡ verheißen ≡ versprechen

الترجمات

الإنجليزية vow, promise, make a vow, pledge, promise solemnly, swear, take a pledge, plight
الروسية клясться, обещать, торжественно обещать
الإسبانية prometer, jurar, juramento
الفرنسية promettre solennellement, vouer
التركية ahdetmek, andetmek, vaat etmek, yemin etmek
البرتغالية prometer, juramento
الإيطالية promettere, giurare, giurare a, votare a
روماني promite solemn
الهنغارية megfogad, ígérni
البولندية ślubować, przysięgać
اليونانية ορκίζομαι, υπόσχομαι, υπόσχεση
الهولندية plechtig beloven, beloven
التشيكية přislíbit, slíbit, slibovat
السويدية lova, svära, löfte
الدانماركية lov, lovprise
اليابانية 契る, 約束する, 誓う
الكتالونية prometre
الفنلندية vannoa, luvata, lupaus
النرويجية love
الباسكية itzuli
الصربية obećati
المقدونية ветување
السلوفينية obljubiti
السلوفاكية sľúbiť
البوسنية obećati
الكرواتية obećati
الأوكرانية обіцяти
البلغارية обещавам
البيلاروسية абяцаць
العبريةלהתחייב
العربيةنذر، وَعْد، يَعِدُ
فارسيقسم
الأرديةعہد کرنا، وعدہ کرنا

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(sich+D, مفعول به, مجرور.)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

gelobt · gelobte · hat gelobt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119036

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): geloben