معنى الفعل الألماني flitzen

معنى الفعل الألماني flitzen (أسرع, الركض): sich schnell vorwärts bewegen; zischen; rennen; brausen; laufen; donnern مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · sein · منتظم · لازم

flitzen

المعاني

a.sich schnell vorwärts bewegen, zischen
z.rennen, brausen, laufen, donnern, eilen, fegen

ملخص
a. فعل · sein · منتظم

الأوصاف

  • sich schnell vorwärts bewegen

مرادفات

≡ zischen
z. فعل · sein · منتظم · لازم

الأوصاف

  • schnell laufen, Hackengas geben, Gummi geben, schnell fahren (Fahrzeug), sausen (altmodisch)

مرادفات

≡ brausen ≡ brettern ≡ dahinpreschen ≡ donnern ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen ≡ galoppieren ≡ hasten ≡ hechten ≡ heizen ≡ hetzen ≡ huschen ≡ jagen ≡ kacheln ≡ laufen ≡ pesen ≡ pfeifen ≡ preschen ≡ rasen ≡ rauschen ≡ rennen ≡ sausen ≡ schießen ≡ schnellen ≡ sprinten ≡ spurten ≡ stieben ≡ stochen ≡ stürmen ≡ wetzen ≡ zischen

الترجمات

الإنجليزية dash, flit, streak, whiz, beat it, beetle, bolt, breeze, ...
الروسية стремительно нестись, бежать, лететь стрелой, мчаться, мчаться стрелой, полететь стрелой
الإسبانية correr, acelerar, ir pitando, ir volando
الفرنسية filer, filtrer, se précipiter
التركية hızla hareket etmek, koşmak, ok gibi gitmek
البرتغالية correr, apressar-se, chispar, voar
الإيطالية sfrecciare, correre, saettare, scattare, guizzare
روماني fugi, se grăbi
الهنغارية száguld, rohan, siet
البولندية gnać, pognać, pędzić, szybko biegać, śmigać, śmignąć
اليونانية πετάγομαι, σπεύδω, τρέχω
الهولندية flitsen, schieten, snellen, stuiven
التشيكية letět jako šipka, pádit, rychle se pohybovat
السويدية kila, kila i väg, kila iväg, pila, rusha, snabba
الدانماركية fare afsted, løbe hurtigt, suse
اليابانية 急ぐ, 素早く動く
الكتالونية córrer, moure's ràpidament
الفنلندية kiitää, vilistää
النرويجية fare, farte, pile, raskt bevege seg
الباسكية azkar mugitzea
الصربية brzati, juriti
المقدونية брзина, брзо движење
السلوفينية hitro se premikati
السلوفاكية rýchlo sa pohybovať
البوسنية brzati, trčati
الكرواتية brzati, juriti
الأوكرانية швидко рухатися вперед
البلغارية бързам, пързаля
البيلاروسية мчанне, разганяцца
الإندونيسية berlari cepat
الفيتنامية chạy nhanh
الأوزبكية tez yugurmoq
الهندية दौड़ना
الصينية 冲刺, 飞驰
التايلندية วิ่งเร็ว
الكورية 질주하다
الأذربيجانية sürətlə qaçmaq
الجورجية რბენა, ქროლვა
البنغالية দৌড়ান
الألبانية vrapoj shpejt
الماراثية दौडणे
النيبالية छिटो दौडनु
التيلوغو వేగంగా పరుగెత్తు
اللاتفية skriet ātri
التاميلية வேகமாக ஓடு
الإستونية kiiresti jooksma
الأرمينية արագորեն վազել
الكردية lez kirin, revîn
العبريةלזוז מהר، לרוץ מהר
العربيةأسرع، الركض، السرعة، انطلق مسرعا
فارسيتند رفتن، سرعت گرفتن
الأرديةتیز چلنا، جلدی حرکت کرنا
...

الترجمات

مرادفات

a.≡ zischen
z.≡ brausen ≡ brettern ≡ dahinpreschen ≡ donnern ≡ düsen ≡ eilen ≡ fegen ≡ fetzen ≡ fitschen ≡ fliegen, ...

مرادفات

الاستخدامات

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.

التصريف

flitzt · flitzte · ist geflitzt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 278857

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flitzen