معنى الفعل الألماني erproben

معنى الفعل الألماني erproben (اختبر, جرب): testen, ob etwas tatsächlich so funktioniert, wie es funktionieren soll; ausprobieren; es versuchen mit; testen; probieren; sein Glück versuchen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

erproben

المعاني

a.testen, ob etwas tatsächlich so funktioniert, wie es funktionieren soll, ausprobieren, es versuchen mit, testen, probieren, sein Glück versuchen
z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • testen, ob etwas tatsächlich so funktioniert, wie es funktionieren soll
  • es versuchen mit, sein Glück versuchen, (sich) wagen (an), (sich) herantrauen (an), (einen) Versuch wagen, (einen) Test machen

مرادفات

≡ antesten ≡ ausprobieren ≡ hineinschnuppern ≡ probieren ≡ testen ≡ versuchen
z. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية prove, test, try out, assay, attempt, sample, try, experiment
الروسية испытать, испытывать, проверять, опробовать, тестировать
الإسبانية probar, ensayar, poner a prueba, testear
الفرنسية tester, éprouver, essayer, expérimenter sur, mettre à l'épreuve, prouver, tester sur
التركية denemek, sınamak, test etmek
البرتغالية experimentar, testar, pôr à prova
الإيطالية provare, sperimentare, collaudare, mettere alla prova, testare
روماني testa, verifica
الهنغارية kipróbál
البولندية wypróbowywać, wypróbować, testować
اليونانية δοκιμάζω, ελέγχω
الهولندية testen, beproeven, toetsen, uitproberen
التشيكية testovat, osvědčovat, osvědčovatčit, vyzkoušet, zkoušet, ověřit
السويدية pröva, testa, prova, prova ut, sätta på prov, utprova
الدانماركية prøve, sætte på prøve, afprøve, teste
اليابانية 検証する, 試す
الكتالونية provar, assajar, comprovar, testar
الفنلندية koetella, koettaa, kokeilla, testata
النرويجية prøve, teste
الباسكية frogatu, probatu
الصربية proveriti, testirati
المقدونية испитување, тестирање
السلوفينية preizkusiti, testirati
السلوفاكية overiť, testovať
البوسنية provjeriti, testirati
الكرواتية provjeriti, testirati
الأوكرانية випробовувати, перевіряти
البلغارية изпитване, тест
البيلاروسية правяраць, тэставаць
العبريةלבדוק
العربيةاختبر، جرب، اختبار
فارسيآزمایش کردن، امتحان کردن، آزمودن، تست کردن
الأرديةجانچنا، آزمائش

الترجمات

مرادفات

a.≡ antesten ≡ ausprobieren ≡ hineinschnuppern ≡ probieren ≡ testen ≡ versuchen

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به, an+D)

  • jemand/etwas erprobt an etwas
  • jemand/etwas erprobt etwas an jemandem
  • jemand/etwas erprobt etwas an jemandem/etwas

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

erprobt · erprobte · hat erprobt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90164

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erproben