معنى الفعل الألماني enttabuisieren

معنى الفعل الألماني enttabuisieren (إزالة التابو, كسر التابو): ein vorhandenes Tabu nicht weiter beachten, brechen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

enttabuisieren

المعاني

a.ein vorhandenes Tabu nicht weiter beachten, brechen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

الأوصاف

  • ein vorhandenes Tabu nicht weiter beachten, brechen
z. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية detaboo, free from taboos, remove the taboos from, break taboo, de-stigmatize, de-taboo
الروسية деконструировать табу, разрушать табу
الإسبانية destabuizar, desestigmatizar, romper tabúes
الفرنسية lever les tabous, dé-taboiser, lever le tabou
التركية tabuyu kaldırmak, tabuyu aşmak
البرتغالية desestigmatizar, quebrar tabu
الإيطالية rompere il tabù, tabuizzare
روماني de-tabui, tabuizare
الهنغارية tabu eltörlése, tabu megszüntetése
البولندية pozbawiać tabu, pozbawić tabu, odtabuizować, przełamać tabu
اليونانية αποταβοποίηση
الهولندية onttaboeïseren, taboe doorbreken
التشيكية odtabuizovat, zrušit tabu
السويدية avtabuisera, bryta tabu
الدانماركية aftabuisere
اليابانية タブーを破る, タブー解除
الكتالونية destabuitzar, trencar tabús
الفنلندية tabuista vapauttaminen, tabujen purkaminen
النرويجية avtabuisere, bryte tabu
الباسكية tabu desagertu, tabu hautsi
الصربية razbiti tabu, uklanjati tabu
المقدونية разобличување на табу
السلوفينية odtabuizirati, prekinitev tabuja
السلوفاكية odtabuizovať, zbaviť tabu
البوسنية razbiti tabu, uklanjati tabu
الكرواتية de-tabuirati, ukloniti tabu
الأوكرانية дебатизувати, зламати табу
البلغارية премахвам табу, разбивам табу
البيلاروسية паражыць табу, разабраць табу
الإندونيسية mematahkan tabu
الفيتنامية phá bỏ kiêng kỵ
الأوزبكية tabu buzish
الهندية टैबू तोड़ना
الصينية 打破禁忌
التايلندية ฝ่าฝืนข้อห้าม
الكورية 금기를 깨다
الأذربيجانية tabu pozmaq
الجورجية ტაბუ დარღევა
البنغالية ট্যাবু ভাঙা
الألبانية shkel tabu
الماراثية टॅबू तोडणे
النيبالية ट्याबु भंग गर्नु
التيلوغو ట్యాబును ఉల్లంఘించడం
اللاتفية pārkāpt tabu
التاميلية டேபு உடைப்பு
الإستونية tabu rikkuda
الأرمينية թաբու խախտել
الكردية tabu kırmak
العبريةלפרוץ טאבו، לשבור טאבו
العربيةإزالة التابو، كسر التابو
فارسيتابو زدایی
الأرديةتابو توڑنا، تابو ختم کرنا
...

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

enttabuisiert · enttabuisierte · hat enttabuisiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 164951