معنى الفعل الألماني einsauen

معنى الفعل الألماني einsauen (تسخين, تلوث): (stark) dreckig machen; stark beschmutzen; beschmutzen; dreckig machen; versiffen; verschmutzen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

ein·sauen

المعاني

a.(stark) dreckig machen, stark beschmutzen, beschmutzen, dreckig machen, versiffen, verschmutzen
z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • (stark) dreckig machen
  • stark beschmutzen
  • dreckig machen

مرادفات

≡ beschmutzen ≡ verdrecken ≡ verschmutzen ≡ versiffen
z. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · انعكاسي · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية dirty, dirty (up), mess up, soil
الروسية засорять, загрязнять
الإسبانية empringar, empringarse, guarrear, guarrearse, manchar, ensuciar
الفرنسية dégueulasser, saloper, contaminer, encrasser, salir
التركية batırmak, kirletmek, lekelemek
البرتغالية emporcalhar, imundar, manchar, sujar
الإيطالية sporcare, infangare, macchiare
روماني murdări
الهنغارية beszennyez, összepiszkít
البولندية nabarłożyć, wyświnić, zasmrodzić, zabrudzić
اليونانية λερώνω, βρωμίζω, λερώνομαι
الهولندية vies maken, vervuilen, besmeuren
التشيكية zašpinit, znečistit, špinit
السويدية skita ner, smutsa ner
الدانماركية tilgrise, besmudse, snavse
اليابانية 台無しにする, 汚す, 泥だらけにする
الكتالونية suciar, embrutar
الفنلندية likaiseksi tekeminen, likata, saastuttaa, sotkeminen
النرويجية skitne, skitne til, søle, søle til
الباسكية lardaskatu, lodo, zikin, zikindu
الصربية prljati, zaprljati
المقدونية валка, загадува
السلوفينية umažati, zamočiti, zmešati
السلوفاكية znečistiť, zašpiniť
البوسنية prljati, zaprljati
الكرواتية onečistiti, prljati, zaprljati
الأوكرانية забруднити, засмітити
البلغارية загрязнявам, замърсявам, изцапвам
البيلاروسية забрудзіць, загразніць
العبريةללכלך
العربيةتسخين، تلوث، تلوّث
فارسيآلوده کردن، کثیف کردن
الأرديةآلودہ کرنا، گندہ کرنا

الترجمات

مرادفات

a.≡ beschmutzen ≡ verdrecken ≡ verschmutzen ≡ versiffen

مرادفات

الاستخدامات

(sich+A, مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

saut ein · saute ein · hat eingesaut

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 463498

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einsauen