معنى الفعل الألماني eindrücken

معنى الفعل الألماني eindrücken (ضغط, إدخال): Freizeit; mit Kraft in einen Körper eindringen, so dass seine Oberfläche beschädigt wird; mit Kraft in einen Körper eindringen, so dass seine Oberfläc… مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · انعكاسي · مبني للمجهول>

ein·drücken

المعاني

a.mit Kraft in einen Körper eindringen, so dass seine Oberfläche beschädigt wird
b.mit Kraft in einen Körper eindringen, so dass seine Oberfläche zerstört wird
z.[Sport] einschlagen, eintreten, einwerfen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

الأوصاف

  • mit Kraft in einen Körper eindringen, so dass seine Oberfläche beschädigt wird
b. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

الأوصاف

  • mit Kraft in einen Körper eindringen, so dass seine Oberfläche zerstört wird
z. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · انعكاسي · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية press in, blow in, bust, cave in, crimp, crush, dent, impress, ...
الروسية выдавить, выдавливать, заталкивать, затолкать, продавить, продавливать, сделать вмятину, вдавить, ...
الإسبانية abollar, deprimir, hundir, romper, deformar, imprimir
الفرنسية enfoncer, défoncer, déprimer, emboutir, entamer, s'incruster dans, imprimer
التركية delmek, çizmek, darbe
البرتغالية esmagar, pressionar em, quebrar, imprimir, afundar, pressionar
الإيطالية schiacciare, comprimere, sfondare, imprimere
روماني străpunge, îndesa
الهنغارية benyom, behatolás, benyomás, beprésel
البولندية wciskać, wcisnąć, wtłaczać, wtłoczyć, wgniecenie, wgnieść
اليونانية σπάζω, στραβώνω, σπρώχνω, σφίγγω
الهولندية indrukken, een spoor achterlaten, induwen, stukdrukken, zich inprenten, indringen, verdrukken
التشيكية promačkávat, promačkávatmáčknout, vtiskovat, vtiskovatknout, vtlačit, vytlačit
السويدية trycka in, pressa in
الدانماركية trykke ind, indtrænge, trænge ind
اليابانية 押し付ける, 押し込む
الكتالونية danyar, impressionar
الفنلندية painaa, törmätä
النرويجية knuse, støte inn, trenge inn, trykke inn
الباسكية sartu, sartu indarrez
الصربية udubiti, utisnuti
المقدونية втиснување
السلوفينية vtisniti, udreti, vdrti
السلوفاكية vtlačiť, zaryť
البوسنية udubiti, utisnuti
الكرواتية udubiti, utisnuti
الأوكرانية втиснути, вдавити
البلغارية вдлъбвам, впечатвам
البيلاروسية ўдушыць, забіць, зрабіць ўдушэнне
العبريةלְחַבּוּר، לדחוף، לחדור
العربيةضغط، إدخال، انغماس
فارسيفشردن، فشرده سازی، نفوذ کردن
الأرديةدھنسنا، چوٹ دینا

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(sich+A, مفعول به, in+A)

  • jemand/etwas drückt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas drückt in etwas ein
  • jemand/etwas drückt jemanden/etwas in etwas ein
  • jemand/etwas drückt sich in etwas ein

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

drückt ein · drückte ein · hat eingedrückt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1066238, 1066238

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eindrücken