معنى الفعل الألماني durchprügeln

معنى الفعل الألماني durchprügeln (تأديب, ضرب): gründlich prügeln; eine ordentliche Tracht Prügel, Schläge verpassen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

durch·prügeln

المعاني

a.gründlich prügeln, eine ordentliche Tracht Prügel, Schläge verpassen
z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • gründlich prügeln
  • eine ordentliche Tracht Prügel, Schläge verpassen
z. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية thrash, beat, beat up, belabor, belabour, belt, maul, thoroughly beat, ...
الروسية избить, побить, бить, исколачивать, исколотить
الإسبانية dar una paliza, golpear, batanear
الفرنسية frapper, battre, battre comme plâtre
التركية dayak atmak, dövmek
البرتغالية bater, espancar
الإيطالية battere, nerbare, picchiare, picchiare a fondo
روماني bătaie, bătut temeinic, lovituri
الهنغارية alaposan verni, verebeli
البولندية bić, obijać, obić, zbić, zlać
اليونانية κατασκοτώνω, ξυλοδαρμός, χτυπώ
الهولندية afranselen, afrossen, grondig slaan, verkloppen
التشيكية zmlátit, dát na frak, důkladně bít, zbít, ztřískat
السويدية misshandel, slå grundligt
الدانماركية banke grundigt, gennemprygle, prygel
اليابانية 叩く, 徹底的に殴る, 殴る
الكتالونية pallissa, pallissar
الفنلندية lyödä, lyödä perusteellisesti, pätkiä
النرويجية slå, banke
الباسكية irabazi, kolpeak ematea, menderatu
الصربية dobro izbatinati, prebijati, udaranje
المقدونية досадно тепање, побивање, удар
السلوفينية pretepati, temeljito pretepli
السلوفاكية dôkladne biť, udrieť, zbiť
البوسنية batinati, temeljito udariti, udaranje
الكرواتية dobro izmlatiti, premlatiti, udarcima
الأوكرانية вибити, забити, побити
البلغارية бие, побой, удар
البيلاروسية досыць, забіць, пабіць
العبريةלהכות
العربيةتأديب، ضرب، ضرب بشدة
فارسيضرب و شتم، ضرب و شتم شدید
الأرديةبہت مارنا، مارنا، پٹائی

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

prügelt durch · prügelte durch · hat durchgeprügelt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 956599