معنى الفعل الألماني deportieren

معنى الفعل الألماني deportieren (ترحيل): jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren; verbannen; abschieben; verschleppen; ausweisen; ausschaffen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

deportieren

المعاني

a.jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren, verbannen, abschieben, verschleppen, ausweisen, ausschaffen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • jemanden gegen seinen Willen, unter Zwang, an einen anderen Ort transportieren

مرادفات

≡ abschieben ≡ ausschaffen ≡ ausweisen ≡ rückführen ≡ verbannen ≡ verschleppen
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية deport, banish, transport
الروسية депортировать, выслать, высылать, сослать, ссылать
الإسبانية deportar
الفرنسية déporter
التركية deportasyon, sürgün etmek, sürgüne göndermek, sürmek
البرتغالية deportar
الإيطالية deportare
روماني deporta
الهنغارية deportál, kitelepít, kiutasít
البولندية deportować
اليونانية απομάκρυνση, εκδίωξη, εκτοπίζω
الهولندية deporteren
التشيكية deportovat
السويدية deportera
الدانماركية deportere
اليابانية 強制送還, 追放
الكتالونية deportar
الفنلندية karkoittaa, siirtää
النرويجية deportere
الباسكية deportatu, erbesteratu
الصربية deportovati, proterati
المقدونية депортирање
السلوفينية deportirati
السلوفاكية deportovať
البوسنية deportovati, proterati
الكرواتية deportirati, prisilno prevesti
الأوكرانية депортувати
البلغارية депортиране, изселване
البيلاروسية дэпартаваць
العبريةגירוש
العربيةترحيل
فارسياخراج
الأرديةجبری طور پر منتقل کرنا

الترجمات

مرادفات

a.≡ abschieben ≡ ausschaffen ≡ ausweisen ≡ rückführen ≡ verbannen ≡ verschleppen

مرادفات

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

deportiert · deportierte · hat deportiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165287

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deportieren