معنى الفعل الألماني dahinscheiden

معنى الفعل الألماني dahinscheiden (المتوفى, رحيل): aufhören zu leben und sterben; sterben; ableben; sein Leben aushauchen; entschlafen; die Hufe hochreißen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · sein · غير منتظم · لازم · قابل للفصل

dahin·scheiden

المعاني

a.aufhören zu leben und sterben, sterben, ableben, sein Leben aushauchen, entschlafen, die Hufe hochreißen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · sein · غير منتظم · لازم · قابل للفصل

الأوصاف

  • aufhören zu leben und sterben
  • sterben
  • der Dahingeschiedene
  • sein Leben aushauchen, die Hufe hochreißen, den Tod erleiden, das Zeitliche segnen, seinen Geist aushauchen, sanft entschlafen, dran glauben (müssen), von uns gehen, den Geist aufgeben, ins Gras beißen

مرادفات

≡ ableben ≡ abtreten ≡ dahingehen ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ fallen ≡ gehen ≡ sterben ≡ verdämmern ≡ verscheiden ≡ versterben ≡ wegsterben
z. فعل · sein · غير منتظم · قابل للفصل

الترجمات

الإنجليزية depart, die, pass away, decease, deceased, departed, pass by, perish
الروسية скончаться, покойный, умереть, умерший
الإسبانية fallecer, difunto, fallecido, finar, morir
الفرنسية décedé, décéder, mort, mourir, s'éteindre, trépasser
التركية hayatını kaybetmek, vefat eden, ölmek
البرتغالية morrer, falecer, falecido, morto
الإيطالية morire, andarsene, decedere, deceduto, defunto, dipartirsi
روماني deceda, muri, decedat, mort
الهنغارية elhalálozik, elhalálozni, elhunyt, meghal, meghalni, meghalt
البولندية odejść, nieboszczyk, odchodzić, umierać, zmarły
اليونانية εκλιπών, θάνατος, πεθαίνω
الهولندية dode, heengaan, overledene, overlijden, sterven
التشيكية zemřít, mrtvý, umřít, zemřelý
السويدية dö, avlida, avliden, döda
الدانماركية dø, den afdøde, den døde
اليابانية 亡くなる, 亡くなった人, 故人, 死ぬ
الكتالونية deixar de viure, difunt, morir, mort
الفنلندية kuoleminen, kuolla, poistunut
النرويجية avdød, avlida, dø, døde
الباسكية desagertu, heriotza, hil, hilketa, hiltze
الصربية preminuti, preminuli, umreti, umrli
المقدونية преминат, умре
السلوفينية izginiti, pokojni, preminiti, umreti, umrli
السلوفاكية zomrieť, mŕtvy, umrieť, zesnulý
البوسنية preminuli, preminuti, umiranje, umrijeti
الكرواتية preminuti, preminuli, umrijeti, umrli
الأوكرانية вмирати, покійний, померлий, помирати
البلغارية покойник, умрял
البيلاروسية загінуць, памерці, памёршы
العبريةלמות، לסיים חיים، נפטר
العربيةالمتوفى، رحيل، فراق، موت، يموت
فارسيدرگذشتن، درگذشته، فوت کردن، مردن
الأرديةانتقال کر جانا، زندگی کا خاتمہ، مرنا، وفات، وفات پانا

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.

التصريف

scheidet dahin · schied dahin (schiede dahin) · ist dahingeschieden

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية ⁷ قديم/مهمل

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 756331

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dahinscheiden