معنى الفعل الألماني beiseitelassen

معنى الفعل الألماني beiseitelassen (تجاهل): etwas (vorerst) nicht berücksichtigen; weglassen; ignorieren مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

beiseite·lassen

المعاني

a.<ترج.> etwas (vorerst) nicht berücksichtigen, weglassen, ignorieren
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • etwas (vorerst) nicht berücksichtigen

مرادفات

≡ ignorieren ≡ weglassen
z. فعل · haben · غير منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية disregard, leave aside, ignore, set aside
الروسية забывать, забыть, не учитывать, оставить в стороне
الإسبانية dejar de lado, descartar, ignorar, marginar
الفرنسية laisser de côté, ignorer, négliger
التركية bir yana bırakmak, dikkate almamak, göz ardı etmek
البرتغالية deixar de lado, desconsiderar, ignorar, pôr de lado
الإيطالية lasciare da parte, trascurare, ignorare, mettere da parte, omettere, tralasciare
روماني ignora, lăsa deoparte
الهنغارية figyelmen kívül hagy
البولندية pominąć, zignorować
اليونانية αφήνω στην άκρη, παραλείπω
الهولندية achterwege laten, negeren
التشيكية nebrat v úvahu, nechávat stranou, nechávatchat stranou, opomenout
السويدية ignorera, åsidosätta
الدانماركية ignorerer, overspringe
اليابانية 無視する, 考慮しない
الكتالونية deixar de banda, ignorar
الفنلندية jättää huomiotta
النرويجية utelate
الباسكية baztertu
الصربية ostaviti po strani, zanemariti
المقدونية заборави, остави настрана
السلوفينية spregledati, zanemariti
السلوفاكية ignorovať, nebrať do úvahy
البوسنية zanemariti
الكرواتية ostaviti po strani, zanemariti
الأوكرانية не враховувати
البلغارية игнорирам, пропускам
البيلاروسية не ўлічваць
الإندونيسية mengabaikan, mengesampingkan
الفيتنامية bỏ qua, gạt sang một bên
الأوزبكية chetga surmoq, e'tiborsiz qoldirmoq
الهندية अलग रखना, नज़रअंदाज़ करना
الصينية 撇开, 暂不考虑
التايلندية ละเลย, วางไว้ข้างๆ
الكورية 무시하다, 제쳐두다
الأذربيجانية etinasızlıq etmək, kənara qoymaq
الجورجية გვერდზე გადადება, უარყოფლობა
البنغالية অবহেলা করা, বিচ্ছিন্ন রাখা
الألبانية injoroj, lënë mënjanë
الماراثية एकीकडे ठेवणे, दुर्लक्षित करणे
النيبالية उपेक्षा गर्नु, पछाडि राख्नु
التيلوغو ఉపేక్షించు, పక్కన పెట్టడం
اللاتفية ignorēt, nolikt malā
التاميلية பக்கமாக வைக்க, புறக்கணிக்க
الإستونية eira, kõrvale jätta
الأرمينية անտեսել, կողքին դնել
الكردية bêhîs kirin, lejê dan
العبريةלהשאיר בצד
العربيةتجاهل
فارسيکنار گذاشتن
الأرديةنظرانداز کرنا، چھوڑ دینا
...

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

lässt beiseite · ließ beiseite (ließe beiseite) · hat beiseitegelassen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 292057