معنى الفعل الألماني beäugeln

معنى الفعل الألماني beäugeln (تأمل, نظرة خفية): neugierig (und oftmals heimlich) anschauen; angucken; anstarren; beaugapfeln; beäugen; begaffen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

beäugeln

المعاني

a.neugierig (und oftmals heimlich) anschauen, angucken, anstarren, beaugapfeln, beäugen, begaffen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل

الأوصاف

  • neugierig (und oftmals heimlich) anschauen

مرادفات

≡ angucken ≡ anstarren ≡ beaugapfeln ≡ begaffen ≡ begutachten ≡ besichtigen ≡ betrachten ≡ beäugen
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · غير قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية eye, gaze, ogle, watch
الروسية подсматривать, пристально смотреть
الإسبانية escrutar, mirar con curiosidad, observar
الفرنسية observer, regarder
التركية dikkatle bakmak, gözlemlemek
البرتغالية espiar, observar
الإيطالية scrutare, adocchiare, osservare
روماني observa cu curiozitate
الهنغارية bámul, leskelődik
البولندية przyglądać się
اليونانية κατασκοπεύω, κοιτάζω
الهولندية afkijken, begluren
التشيكية zvědavě pozorovat, špehovat
السويدية betrakta, spana
الدانماركية betragte, kigge på
اليابانية じろじろ見る, 好奇心で見る
الكتالونية espiar, mirar amb curiositat
الفنلندية katsella salaa, tiirailla
النرويجية betrakte, kikke på
الباسكية begiratu, ezkutuan begiratu
الصربية gledati s radoznalošću, posmatrati
المقدونية погледнување
السلوفينية opazovati, zavzeto gledati
السلوفاكية pozorovať, sledovať
البوسنية posmatrati, pratiti
الكرواتية pomno promatrati, pratiti
الأوكرانية пильно дивитися, поглядати
البلغارية поглеждам
البيلاروسية паглядаць, пільнаваць
الإندونيسية melihat diam-diam, melirik
الفيتنامية liếc nhìn, nhìn trộm
الأوزبكية ko‘z bilan qaramoq, maxfiy qaramoq
الهندية चोरी-चुपके देखना, निगाह डालना
الصينية 偷偷盯着看, 盯着看
التايلندية จ้องมอง, แอบมอง
الكورية 몰래 쳐다보다, 쳐다보다
الأذربيجانية göz atmaq
الجورجية დათვალიერება
البنغالية গোপনে দেখা, চোখে তাকানো
الألبانية shikoj me kureshtje
الماراثية चोरीने पाहणे, निगाह टाकणे
النيبالية निगाह राख्नु
التيلوغو కళ్లతో చూడడం
اللاتفية acīm skatīties, slepeni skatīties
التاميلية கண்ணால் பார்க்குதல்
الإستونية salaja vaatama, vaatama
الأرمينية թաքուն նայել, հետաքրքրությամբ նայել
الكردية dîtin
العبريةלְהַבִּיט בְּסוֹד
العربيةتأمل، نظرة خفية
فارسينگاه کنجکاوانه
الأرديةتجسس سے دیکھنا، چپکے سے دیکھنا
...

الترجمات

مرادفات

a.≡ angucken ≡ anstarren ≡ beaugapfeln ≡ begaffen ≡ begutachten ≡ besichtigen ≡ betrachten ≡ beäugen

مرادفات

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

beäugelt · beäugelte · hat beäugelt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 751084