معنى الفعل الألماني ausquetschen

معنى الفعل الألماني ausquetschen (استجواب): auspressen; aufdringlich ausfragen; ausdrücken; intensiv befragen; auspressen; (jemanden) löchern مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

aus·quetschen

المعاني

a.jemanden intensiv befragen
z.auspressen, aufdringlich ausfragen, ausdrücken, intensiv befragen, auspressen, (jemanden) löchern

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • auspressen
  • aufdringlich ausfragen
  • intensiv befragen, (jemanden) löchern, (jemanden) ausfragen

مرادفات

≡ ausdrücken ≡ auspressen ≡ auswringen ≡ exprimieren

الترجمات

الإنجليزية squeeze, grill (about), grill (on), pump, pump for information, shake down, squeeze out, interrogate
الروسية допрашивать, выдавить, выдавливать, выжать, выжимать, выцедить, выцеживать, давить, ...
الإسبانية exprimir, acosar a preguntas, estrujar, sacar, interrogar
الفرنسية exprimer, extraire, presser, interroger, questionner
التركية sorgulamak, sıkıştırmak
البرتغالية espremer, arrancar informações de, interrogar
الإيطالية spremere, interrogare, sondare
روماني interoga, sonda
الهنغارية kihallgat
البولندية wypytywać
اليونانية ανακρίνω, στύβω
الهولندية uitvragen, uithoren, uitpersen, ondervragen
التشيكية vymačkávat, vymačkávatkat, vyptávat se, vyptávatptat se, vyslýchat
السويدية fråga ut, krama ur, pressa ut, pumpa, utfråga
الدانماركية udspørge
اليابانية 絞り出す, 追及する
الكتالونية interrogar
الفنلندية kysyä intensiivisesti
النرويجية utspørre
الباسكية intentsuki galdetu
الصربية ispitati
المقدونية исцедување
السلوفينية izprašati
السلوفاكية vypočúvať
البوسنية ispitati
الكرواتية ispitivati
الأوكرانية випитувати
البلغارية разпитвам
البيلاروسية вытаскаць інфармацыю
العبريةלחץ، לחץ מידע
العربيةاستجواب
فارسيبازجویی
الأرديةسختی سے پوچھنا

الترجمات

مرادفات

z.≡ ausdrücken ≡ auspressen ≡ auswringen ≡ exprimieren

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به, über+A)

  • jemand/etwas quetscht jemanden über etwas aus
  • jemand/etwas quetscht über etwas aus

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

quetscht aus · quetschte aus · hat ausgequetscht

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausquetschen