معنى الفعل الألماني ausfeilen

معنى الفعل الألماني ausfeilen (تحسين, تشكيل): zurechtfeilen; durch Feilen formen und verfeinern; konzipieren; entwickeln; (Plan) schmieden; ersinnen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

B2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

aus·feilen

المعاني

a.durch Feilen formen und verfeinern
z.zurechtfeilen, konzipieren, entwickeln, (Plan) schmieden, ersinnen, entwerfen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • zurechtfeilen
  • (Plan) schmieden, (sich) ausdenken

مرادفات

≡ ausarbeiten ≡ ausbrüten ≡ aushecken ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erarbeiten ≡ erfinden ≡ ersinnen ≡ innovieren ≡ konstruieren ≡ konzipieren

الترجمات

الإنجليزية file, deepen by filing, elaborate, file down, file down/out, file out, indent, polish, ...
الروسية обтачивать, выпиливать, выпилить, закруглять, обточить, опиливать, опилить, отрабатывать, ...
الإسبانية alambicar, perfeccionar, pulir, sutilizar, afilar, limar
الفرنسية fignoler, limer, peaufiner, affiner, modeler
التركية yuvarlatmak, düzeltmek, şekil vermek
البرتغالية aprimorar, lapidar, limar, aperfeiçoar, lixar
الإيطالية limare, ripulire, modellare, raffinare
روماني finisa, modela
الهنغارية csiszolás, finomítás
البولندية podrasować, wypiłować, wypiłowywać, szlifować, wygładzać
اليونانية επεξεργάζομαι, βελτίωση, σχηματισμός
الهولندية bijschaven, bijvijlen, zorgvuldig afwerken, afwerken, verfijnen
التشيكية vypilovávat, vypilovávatovat, vybrousit, vyleštit
السويدية förfina, slipa
الدانماركية file på, file til, forfine, forme
اليابانية 仕上げる, 磨く
الكتالونية modelar, refinar
الفنلندية hiominen, muotoilla
النرويجية filing, sliping
الباسكية finkatze, finkatzea
الصربية oblikovati, usavršavati
المقدونية изработка, обработување
السلوفينية izpopolniti, oblikovati
السلوفاكية vyhladiť, vylepšiť
البوسنية oblikovati, usavršavati
الكرواتية oblikovati, usavršavati
الأوكرانية обробляти, шліфувати
البلغارية изпиляване, оформяне
البيلاروسية выкручваць, шліфаваць
العبريةללטש، לשייף
العربيةتحسين، تشكيل
فارسيتراشیدن، صیقل دادن
الأرديةنکالنا، پالش کرنا

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

feilt aus · feilte aus · hat ausgefeilt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausfeilen