معنى الفعل الألماني ausdiskutieren

معنى الفعل الألماني ausdiskutieren (مناقشة): ein Thema in Detail gemeinsam besprechen, bis alle Punkte klargestellt sind; (komplett) durchsprechen; zu Ende besprechen; (alles) durchsprechen; (etw… مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

aus·diskutieren

المعاني

a.ein Thema in Detail gemeinsam besprechen, bis alle Punkte klargestellt sind, (komplett) durchsprechen, zu Ende besprechen, (alles) durchsprechen, (etwas) durchquatschen, (etwas) durchkauen
z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • ein Thema in Detail gemeinsam besprechen, bis alle Punkte klargestellt sind
  • (komplett) durchsprechen, zu Ende besprechen, (alles) durchsprechen, (etwas) durchquatschen, (etwas) durchkauen, zu Ende diskutieren
z. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية debate, discuss, discuss fully, talk through, thrash out
الروسية дискутировать, завершать дискуссию, завершать прения, завершить дискуссию, завершить прения, обсуждать, решать путём дискуссии, решить, ...
الإسبانية debate, discutir, discutir a fondo
الفرنسية discuter, discuter à fond
التركية müzakere etmek, tartışmak
البرتغالية debater, discutir, discutir a fundo, esclarecer
الإيطالية discussione approfondita, discutere, discutere a fondo
روماني dezbatere, discutare
الهنغارية kibeszélni, megbeszélni
البولندية omówić, przedyskutować
اليونانية αναλύω, εξαντλώ, συζητώ
الهولندية uitpraten, bespreken, doorpraten
التشيكية diskutovat, probrat, prodiskutovat
السويدية debattera, diskutera
الدانماركية diskutere
اليابانية 討論する, 議論する
الكتالونية debatre, discutir
الفنلندية keskustella, keskustelu
النرويجية diskutere
الباسكية aztertu, diskutitu
الصربية raspraviti, razgovarati
المقدونية дискусија, разговарање
السلوفينية razpravljati
السلوفاكية prebrať, prediskutovať
البوسنية raspraviti, razgovarati
الكرواتية raspraviti, razgovarati
الأوكرانية дискутувати, обговорити
البلغارية обсъждам
البيلاروسية абмеркаваць
الإندونيسية membahas secara rinci
الفيتنامية thảo luận chi tiết
الأوزبكية batafsil muhokama qilish
الهندية खुलकर चर्चा करना
الصينية 详细讨论
التايلندية ถกให้ละเอียด
الكورية 상세히 논의하다
الأذربيجانية detallı müzakirə etmək
الجورجية დეტალურად განიხილო
البنغالية বিস্তৃতভাবে আলোচনা করা
الألبانية diskutoj në detaje
الماراثية विस्ताराने चर्चा करणे
النيبالية विस्तारमा छलफल गर्नु
التيلوغو విస్తృతంగా చర్చించుట
اللاتفية izdiskutēt
التاميلية விரிவாக விவாதிக்க
الإستونية põhjalikult arutada
الأرمينية խորը քննարկել
الكردية bi hev re hûrgulî gotûbêj kirin
العبريةלדון
العربيةمناقشة
فارسيبحث کردن، مباحثه کردن
الأرديةتفصیل سے بحث کرنا
...

الترجمات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

diskutiert aus · diskutierte aus · hat ausdiskutiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1219574

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausdiskutieren