معنى الفعل الألماني aufstehen

 rise, get up, stand up, be open, stand open, arise, revolt, rise up, ...

 вставать, встать, подниматься, восстать, подняться, возникать, вставать на ноги, вставать с постели, ...

 levantarse, abierto, arriscarse, estar, levatarse, pararse, ponerse de pie, ponerse en pie

 se lever, être ouvert, révolter, se soulever

 ayağa kalkmak, kalkmak, Kalkmak, yataktan kalkmak, ayaklanmak, açık olmak

 levantar-se, estar aberto

 alzarsi, levarsi, stare aperto, sòrgere, essere aperto, insorgere, ribellarsi

 se ridica, se scula, părăsi (patul), se trezi, fi deschis, rebeliune, revoltă

 feláll, felkel, felkelni, felkelés, felállni, nyitva áll

 wstać, być otwartym, powstać, wstawać, podnieść, podnosić, powstawać, powstanie

 σηκώνομαι, είμαι ανοιχτός, εξέγερση

 opstaan, overeindkomen, openstaan, opstand maken

 vstát, vstávat, být otevřený, postavit se, vzpouzet se

 stiga upp, resa sig, stå öppen, res dig, res sig, resning, revolt, öppen

 rejse sig, stige op, oprøre, revoltere, åben

 立ち上がる, 起きる, 開いている, 立つ, 反乱する

 alçar-se, llevar-se, aixecar-se, rebel·lar-se, estar obert, revoltar-se

 nousia, kapinoida, nousu, olla auki

 stå opp, reise seg, revoltere, åpen

 altxatu, ireki

 устати, бити отворен, дићи устанак, ustati, biti otvoren, dignuti se

 станување, отворен

 vstati, biti odprt, ustati se

 vstať, byť otvorený, vzbura

 ustati, biti otvoren

 ustati, biti otvoren, dignuti se

 прокидатися, підніматися, встати, бути відкритим, вставати, піднятися

 ставам, въстание, изправям се, ставам (от сън), събуждам се

 падняцца, адчынены, падняць паўстанне, узняцца

לקום، מרד، פתוח

قَامَ، استيقظ، نهض، استيقاظ، انتفاضة، ثورة، قيام، مفتوح، ...

بلند شدن، برخاستن، ازتختخواب بیرون آمدن، ایستادن، برپاشدن، بیدار شدن، قیام کردن

اٹھنا، بغاوت کرنا، کھلا ہونا

---

الترجمات

d.≡ klaffen

z.≡ aufschnellen ≡ aufspringen ≡ gähnen ≡ herausmüssen ≡ hochkommen ≡ klaffen ≡ rausmüssen

---

مرادفات

(von+D, gegen+A, in+D, auf+D, für+A)

• jemand steht für/gegen jemanden/etwas auf
• jemand/etwas steht auf etwas auf
• jemand/etwas steht für jemanden/etwas auf
• jemand/etwas steht gegen jemanden/etwas auf
• jemand/etwas steht in jemandem auf
...

• jemand steht irgendwielange auf
• jemand/etwas steht irgendwo auf

المبني للمجهول ممكن

---

حروف الجر الاستخدامات

steht auf · stand auf (stünde/stände auf) · ist aufgestanden

---

steht auf · stand auf (stünde/stände auf) · hat aufgestanden

---

التصريف