معنى الفعل الألماني aufscheuchen

معنى الفعل الألماني aufscheuchen (إخافة, إخراج): ein Tier aus einer Ruheposition oder einem Versteck zur Flucht zwingen; scheuchend aufjagen; aufstören; aufjagen; aufwecken; elektrisieren مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

auf·scheuchen

المعاني

a.ein Tier aus einer Ruheposition oder einem Versteck zur Flucht zwingen
b.لم يتم تعريف المعنى بعد.
z.scheuchend aufjagen, aufstören, aufjagen, aufwecken, elektrisieren, wecken

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل

الأوصاف

  • ein Tier aus einer Ruheposition oder einem Versteck zur Flucht zwingen
b. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية startle, flush out, rouse, roust, scare away, scare up
الروسية вспугивать, вспугнуть, испугать, прогнать, спугивать, спугнуть
الإسبانية espantar, ahuyentar, osear, oxear, pajarear
الفرنسية effrayer, effaroucher, embêter, faire fuir
التركية kaçırmak, kovalamak, kışkışlamak, sıvışmak
البرتغالية afugentar, espantar
الإيطالية disturbare, importunare, mettere in fuga, scacciare, spaventare
روماني alunga, speria
الهنغارية felijeszt, felver, ijeszt
البولندية spłoszyć, płoszyć
اليونانية ενοχλώ, κυνηγώ, τρομάζω, φοβίζω
الهولندية opjagen, opschrikken, storen, wegjagen
التشيكية vyplašit, plašit, vyhnat
السويدية skräma bort
الدانماركية jage op, opskræmme, skræmme
اليابانية 追い立てる, 驚かせる
الكتالونية espantar, fer fugir
الفنلندية pakottaa eläin pakoon, säikyttää
النرويجية jage bort, skremme
الباسكية ihes egitera behartu
الصربية otjerati, uplašiti
المقدونية избегам, плашам
السلوفينية odgnati, prestrašiti
السلوفاكية vyplašiť
البوسنية progoniti, uznemiriti
الكرواتية otjerati, uznemiriti
الأوكرانية виполохати, виполохувати
البلغارية изплашвам, прогонвам
البيلاروسية выганяць, пужаць
الإندونيسية mengusir
الفيتنامية đuổi
الأوزبكية haydash
الهندية भगा देना
الصينية 吓跑
التايلندية ไล่
الكورية 쫓아내다
الأذربيجانية qovmaq
الجورجية გაძევება
البنغالية তাড়ানো
الألبانية shporr
الماراثية पळवणे
النيبالية भगाउन
التيلوغو భయపెట్టడం
اللاتفية izdzīt
التاميلية புறப்படுத்து
الإستونية peletama
الأرمينية վախեցնել, փախցնել
الكردية qewîtandin
العبريةלהבריח
العربيةإخافة، إخراج
فارسيفراری دادن
الأرديةبھاگنا، خوفزدہ کرنا
...

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

scheucht auf · scheuchte auf · hat aufgescheucht

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 405105, 405105

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufscheuchen