معنى الفعل الألماني androhen

معنى الفعل الألماني androhen (تهديد): in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen; dräuen; bedrohen (mit); bedrohen; drohen مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

an·drohen

المعاني

a.in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen, dräuen, bedrohen (mit), bedrohen, drohen
z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

الأوصاف

  • in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen
  • bedrohen (mit)

مرادفات

≡ bedrohen ≡ drohen ≡ dräuen
z. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل · <أيضًا: متعدٍّ · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية intimidate, menace, threaten, threaten with
الروسية угрожать, грозить, погрозить, пригрозить
الإسبانية amenazar, amenazar con, señalar
الفرنسية brandir, intimider, menacer, menacer de
التركية tehdit etmek, gözdağı vermek
البرتغالية ameaçar, ameaçar com, cominar a
الإيطالية minacciare, comminare a, intimidire
روماني amenința
الهنغارية fenyegetni, megfenyegetni
البولندية grozić, pogrozić, zagrażać, zagrozić
اليونانية απειλώ
الهولندية bedreigen, dreigen
التشيكية vyhrožovat
السويدية hot
الدانماركية true, trusle
اليابانية 威嚇する, 脅す
الكتالونية amenaçar
الفنلندية uhata, uhkailla
النرويجية true, trussel
الباسكية mehatxu egin
الصربية pretnja, zaprećanje
المقدونية заканува
السلوفينية grožnja, ogrožati
السلوفاكية vyhrážať
البوسنية prijetiti
الكرواتية prijetiti, zaprijetiti
الأوكرانية погрожувати
البلغارية заплашвам, угрожавам
البيلاروسية пагражаць
الإندونيسية mengancam, mengintimidasi
الفيتنامية đe dọa
الأوزبكية qo'rqitmoq, tahdid qilish
الهندية धमकाना, धमकी देना
الصينية 威胁
التايلندية ขู่, ข่มขู่
الكورية 위협하다, 협박하다
الأذربيجانية hədələmək, təhdid etmək
الجورجية ემუქრება, მუქარა
البنغالية ভয় দেখানো, হুমকি দেওয়া
الألبانية kërcënoj
الماراثية धमकवणे, धमक्या देणे
النيبالية धम्की दिनु, धम्क्याउनु
التيلوغو బెదిరించడం, భయపెట్టడం
اللاتفية draudēt
التاميلية பயம் காட்டுவது, மிரட்டுவது
الإستونية hirmutama, ähvardama
الأرمينية սպառնալ, վախեցնել
الكردية tehdit kirin, şantaj kirin
العبريةאיום
العربيةتهديد
فارسيتهدید کردن
الأرديةدھمکی دینا
...

الترجمات

مرادفات

الاستخدامات

(مفعول به, مجرور.)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

droht an · drohte an · hat angedroht

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 734156

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): androhen