معنى الفعل الألماني anbringen

 affix, attach, fasten, add, apply, bring on, fit, fit on, ...

 приделывать, прикрепить, прикреплять, приносить, пристраивать, найти применение, натягивать, натянуть, ...

 fijar, traer, colocar, presentar, alegar, efectuar, exponer, formular, ...

 attacher, fixer, adapter, appliquer, apposer, installer, joindre, mettre, ...

 yerleştirmek, bağlamak, belirtmek, getirmek, ifade etmek, sunmak, takmak

 apresentar, fixar, trazer, colocar, afixar, montar, mostrar, pôr, ...

 presentare, attaccare, esprimere, fissare, portare, appiccare, applicare, apporre su, ...

 fixa, aduce, exprima, expune, prinde

 elhelyez, erősít, felszerel, hazavisz, helyez, odavisz, elhozni, felszerelni, ...

 przymocować, przynosić, prezentować, przymocowywać, przynieść, przytaczać, przytoczyć, umieszczać, ...

 δηλώνω, κουβαλώ, λέω, στερεώνω, εγκαθιστώ, παρουσίαση, τοποθετώ, φέρνω

 aanbrengen, bevestigen, meebrengen, kenbaar maken, komen aandragen met, naar voren brengen, onderbrengen, toevoegen, ...

 přinášet, přinášetnést, připevňovat, připevňovatnit, umísťovat, umísťovatstit, přinést, připevnit, ...

 fästa, anbringa, applicera, komma dragande med, placera, ta upp, framföra, fästa något, ...

 anbringe, fremføre, fastgøre, fremlægge, montere, præsentere

 取り付ける, 固定する, 持ってくる, 持参する, 提案する, 述べる

 presentar, col·locar, exposar, fixar, portar

 kiinnittää, sovittaa, esittää, tuoda, tuoda esiin

 anbringe, fremføre, feste, fremlegge, presentere, tilføre

 ekarri, fijatu, adierazi, aurkeztu, finkatzea, lotzea

 doneti, fiksirati, izneti, izraziti, postaviti, prikazati, priključiti

 донесување, изразување на мислење, прикрепување

 izraziti mnenje, pripeljati, pritrditi

 priniesť, pripevniť, vyjadriť myšlienku

 donijeti, iznijeti, izraziti, postaviti, prikazati, priključiti, prikvačiti

 prikazati, donijeti, iznijeti, izraziti, postaviti, priključiti

 висловити думку, доставити, закріпити, прикріпити, принести

 внасяне, донесете, изразяване на мисъл, монтирам, прикрепям

 выказаць думку, прыкрепіць, прыносіць

להביא، להביע רעיון، להתקין، לצרף

باع، جلب، قدم، وجه، إبداء رأي، إحضار، تثبيت، طرح فكرة

نصب کردن، آوردن، بیان کردن، چسباندن

لگانا، اظہار کرنا، باندھنا، رائے دینا، لانا، پیش کرنا

a.≡ anschleppen ≡ heranbringen ≡ heranschleppen

b.≡ anfügen ≡ anmerken ≡ vorbringen

c.≡ anfügen ≡ befestigen ≡ festmachen

d.≡ anbekommen ≡ ankriegen

...

(مفعول به, an+D, an+A, auf+D)

• jemand/etwas bringt an etwas an
• jemand/etwas bringt etwas an etwas an
• jemand/etwas bringt etwas an/auf etwas an

المبني للمجهول ممكن