معنى الفعل الألماني ablecken

معنى الفعل الألماني ablecken (لحس, لعق): mit der Zunge säubern, etwas entfernen; abschlecken; schlecken; lutschen; lecken; abschlabbern مع التعريفات، الأوصاف، التوضيحات، المرادفات والمعلومات النحوية في القاموس التفسيري.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

ab·lecken

المعاني

a.mit der Zunge säubern, etwas entfernen
z.abschlecken, schlecken, lutschen, lecken, abschlabbern, ablutschen

ملخص
a. فعل · haben · منتظم · قابل للفصل
z. فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>

الترجمات

الإنجليزية lick, lick off, clean with tongue, lick clean, lick up
الروسية облизывать, облизать, лизать, слизать, слизнуть, слизывать
الإسبانية lamer, limpiar con la lengua, relamer
الفرنسية lécher, nettoyer
التركية dil ile temizlemek, yalamak, yemek
البرتغالية lamber, limpar com a língua
الإيطالية leccare, leccare via, leccarsi, pulire, pulire leccando
روماني linge
الهنغارية nyal, tisztít
البولندية oblizać, oblizywać, oczyszczać, polizać, zlizać, zlizywać
اليونانية γλείφω, γλείψιμο, καθαρισμός
الهولندية aflikken, aflikken met de tong
التشيكية ochutnat, olizovat
السويدية slicka, slicka av
الدانماركية slikke, slikke af
اليابانية なめる, 舐める
الكتالونية llepar, netejar amb la llengua
الفنلندية nuolla, puhdistaa
النرويجية sleike
الباسكية hizkiarekin garbitu, hizkiarekin kendu
الصربية lizati, očistiti jezikom
المقدونية лижење
السلوفينية lizati, očistiti z jezikom
السلوفاكية olízať, očistiť
البوسنية lizati, očistiti
الكرواتية lizati, očistiti
الأوكرانية облизати, очистити язиком
البلغارية изчиствам, облизвам
البيلاروسية вычысціць, лізнуць
الإندونيسية menjilat bersih, menjilat habis
الفيتنامية liếm hết, liếm sạch
الأوزبكية yalab olish, yalab tozalamoq
الهندية चाटकर साफ करना, चाटकर हटाना
الصينية 舔干净, 舔掉
التايلندية เลียออก, เลียให้สะอาด
الكورية 핥아 닦다, 핥아내다
الأذربيجانية yalayıb götürmək, yalayıb təmizləmək
الجورجية გალოკვა, ლოკვით გაწმენდა
البنغالية চেটে তুলে ফেলা, চেটে পরিষ্কার করা
الألبانية lëpij, përlëpij
الماراثية चाटून काढणे, चाटून स्वच्छ करणे
النيبالية चाटेर सफा गर्नु, चाटेर हटाउनु
التيلوغو నాకుతూ తొలగించడం, నాకుతూ శుభ్రం చేయడం
اللاتفية nolaizīt, nolaizīt nost
التاميلية நக்கி எடுதல், நக்கி சுத்தம் செய்தல்
الإستونية maha lakkuma, puhtaks lakkuma
الأرمينية լիզելով հեռացնել, լիզելով մաքրել
الكردية bi ziman paqijkirin, bi ziman rakirin
العبريةללקק
العربيةلحس، لعق، يلعق
فارسيلیسیدن، پاک کردن
الأرديةلیسنا، چٹکی
...

الترجمات

مرادفات

z.≡ ablutschen ≡ abschlabbern ≡ abschlecken ≡ lecken ≡ lutschen ≡ schlecken

مرادفات

الاستخدامات

مفعول به, (sich+D, von+D)

  • jemand/etwas leckt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas leckt etwas von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas leckt von jemandem/etwas ab

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

التصريف

leckt ab · leckte ab · hat abgeleckt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 960046

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ablecken