معنى الفعل الألماني abführen

 evacuate, pay, cede, conduct, conduct away, convey away, defecate, deliver, ...

 арестовывать, выводить, выплачивать, забирать, арестовать, внести в бюджет, вывести, выплатить, ...

 evacuar, pagar, defecar, apartar, arrestar, desviar, desviar de, detener, ...

 évacuer, déféquer, détenir, emmener, extraire, interner, payer, payer à, ...

 ödemek, boşaltmak, giderme, götürmek, gözaltına almak, müshil etkisi yapmak, sevk etmek, teslim etmek

 evacuar, defecar, pagar, afastar, conduzir, desviar, desviar de, detenção, ...

 versare, allontanare, andare di corpo, arrestare, condurre via, consegnare, defecare, detenere, ...

 defeca, detenție, elimina, livra, preda, reține

 elszállít, eltávolít, elvezet, kifizetés, letartóztat, meghajt, székletürítés, átutalás, ...

 odprowadzać, aresztować, działać przeczyszczająco, odprowadzić, przeczyszczać, przeczyścić, przekazywać, wyprowadzać, ...

 αποβολή, απομακρύνω, εκκένωση, καταβάλλω, μεταφέρω στο τμήμα, παίρνω υπό κράτηση, παραδίδω χρήματα, πληρώνω, ...

 afvoeren, afdragen, afbuigen, afleiden, afleveren, africhten, aftakken, afwateren, ...

 odvádět, odvést, odvádětvést, projímat, vyprazdňovat, zadržet, zatýkat, zatýkattknout

 avföra, betala, betala in, fängsla, föra bort, gripa, laxera, tömma, ...

 overføre, afføre, aflevere, afskrive, anholde, fange, føre bort, tømme, ...

 便を促す, 拘留する, 排泄する, 支払う, 納付する, 連れ去る, 逮捕する

 defecar, evacuar, capturar, detenir, entregar, transferir

 luovuttaa, maksaa, pidättää, ulostaa, viedä, viedä ulos

 arrester, avføre, fange, føre bort, innbetale, overføre, tømme, virke avførende

 atxilotu, diru entregatu, hestea bultzatu, hestea hustu

 isporučiti, izbaciti, izmetiti, odvesti, predati, prikazati

 задржување, измет, исплатува, испразнување, приведување

 iztrebljati, odvajati, odvleči, odvzemati, predati, pridržati

 odviesť, odvádzať, vylúčiť, vyprázdniť, zadržať

 isplatiti, izbaciti sadržaj crijeva, izvršiti nuždu, odvesti, predati, uhapsiti

 isplatiti, izbaciti, izmetiti, odvesti, predati, prikazati

 арештовувати, виведення, виводити, виплачувати, затримувати, передавати

 арестуване, задържане, изхождане, освобождаване, плащане

 аддаваць, выпаражненне, выпаражняцца, забраць, затрымаць, перадаваць

לגרום ליציאה، להוציא צואה، להעביר، להעביר למעצר، לשלם

أدى، أسهل، إخراج، إرسال، احتجاز، تحويل، تفريغ، دفع، ...

بازداشت کردن، تحویل دادن، تخلیه، خارج کردن، دستگیر کردن

جمع کرنا، حراست میں لینا، خارج کرنا، پیش کرنا، پیشاب کرنا، گرفتار کرنا

b.≡ entrichten ≡ zahlen

c.≡ laxieren ≡ purgieren

z.≡ abdrücken ≡ abholen ≡ ablatzen ≡ ausgeben ≡ berappen ≡ bezahlen ≡ blechen ≡ entrichten ≡ hinblättern ≡ latzen, ...

(مفعول به, von+D, an+A)

• jemand/etwas führt an etwas ab
• jemand/etwas führt etwas an etwas ab
• jemand/etwas führt etwas an jemanden/etwas ab
• jemand/etwas führt jemanden von etwas ab
• jemand/etwas führt von etwas ab

المبني للمجهول ممكن