تعريف الفعل kreuzigen

تعريف الفعل kreuzigen (صلب): jemanden zur Hinrichtung ans Kreuz schlagen; ans Kreuz schlagen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>
kreuzigen

kreuzigt · kreuzigte · hat gekreuzigt

الإنجليزية crucify

/ˈkʁɔɪ̯t͡siɡən/ · /ˈkʁɔɪ̯t͡skt/ · /ˈkʁɔɪ̯t͡sktə/ · /ɡəˈkʁɔɪ̯t͡skt/

jemanden zur Hinrichtung ans Kreuz schlagen; ans Kreuz schlagen

مفعول به

» Jesus wurde gekreuzigt . الإنجليزية Jesus was crucified.

المعاني

a.jemanden zur Hinrichtung ans Kreuz schlagen, ans Kreuz schlagen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

جمل الأمثلة

  • Jesus wurde gekreuzigt . 
    الإنجليزية Jesus was crucified.
  • An diesem Tag wurde Jesus gekreuzigt . 
    الإنجليزية On this day, Jesus was crucified.
  • Christus wurde am Mittwoch von Judas verraten und am Freitag gekreuzigt . 
    الإنجليزية Christ was betrayed by Judas on Wednesday and crucified on Friday.
  • Die Grabes-Kirche steht an dem Ort, an dem nach christlichem Glauben Jesu gekreuzigt , begraben und wieder auferstanden sein soll. 
    الإنجليزية The Church of the Holy Sepulchre stands at the place where, according to Christian belief, Jesus was crucified, buried, and resurrected.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية crucify
الروسية распять, распинать
الإسبانية crucificar
الفرنسية crucifier
التركية çarmıha germek
البرتغالية crucificar
الإيطالية crocifiggere, mettere in croce
روماني crucifica
الهنغارية keresztre feszít, megfeszít
البولندية ukrzyżować, krzyżować
اليونانية σταυρώνω
الهولندية kruisigen
التشيكية ukřižovat
السويدية korsfästa
الدانماركية korsfæste
اليابانية 十字架にかける
الكتالونية crucificar
الفنلندية ristiinnaulita
النرويجية korsfeste
الباسكية gurutzatu, gurutziltzatu, zintzilikatu
الصربية raspeti
المقدونية распнати
السلوفينية križati
السلوفاكية ukrižovať
البوسنية raspeti
الكرواتية raspeti
الأوكرانية розп'яття
البلغارية разпъване
البيلاروسية распяць
الإندونيسية menyalibkan
الفيتنامية đóng đinh lên thập tự giá
الأوزبكية xochga mixlamoq, xochga qoqmoq
الهندية सूली पर चढ़ाना
الصينية 钉在十字架上
التايلندية ตรึงบนไม้กางเขน
الكورية 십자가에 못 박다
الأذربيجانية çarmıxa çəkmək
الجورجية ჯვარზე გაკვრა
البنغالية ক্রুশবিদ্ধ করা
الألبانية krucifikoj
الماراثية क्रूसवर फासणे
النيبالية क्रूसमा चढाउनु
التيلوغو శిలువ ఎక్కించు, శిలువ వేయు
اللاتفية krustā piesist, krustā sist
التاميلية சிலுவையில் அறை, சிலுவையில் ஏற்று
الإستونية ristile lööma
الأرمينية խաչի վրա խաչել
الكردية li ser xaçê mixandin
العبريةצליבה
العربيةصلب
فارسيمصلوب کردن
الأرديةصلیب پر چڑھانا
...

الترجمات

التصريف

kreuzigt · kreuzigte · hat gekreuzigt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39480

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kreuzigen