تعريف الفعل kostümieren

a.ein Kostüm, eine Verkleidung anziehen

b.auf bestimmte Weise einkleiden

c.unpassende Kleidung anziehen

z.verkleiden, verkleiden, maskieren

(sich+A, مفعول به, als)

• jemand/etwas kostümiert jemanden als ein solcher/eine solche/ein solches
• jemand/etwas kostümiert jemanden als ein solches
• jemand/etwas kostümiert sich als ein solcher/eine solche/ein solches
• jemand/etwas kostümiert sich als ein solches

المبني للمجهول ممكن

z.≡ maskieren ≡ verkleiden

• Maria war noch immer kostümiert . 
   Mary was still wearing her costume.
• Solche Benennungen für Gerichte nenne ich kostümiert . 
   I call such designations for dishes costumed.
• Das hat Anselm Weber recht bierselig arrangiert, und die Schauspieler reden und blödeln und kostümieren sich mit Lust. 
   Anselm Weber arranged this rightly cheerfully, and the actors talk and joke and dress up with pleasure.