تعريف الفعل kitzeln

تعريف الفعل kitzeln (دغدغ, دغدغة): jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt; herauskitzeln; killern; kribbeln; krabbeln مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C1 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>
kitzeln

kitzelt · kitzelte · hat gekitzelt

الإنجليزية tickle, kittle, titillate

/ˈkɪt͡sələn/ · /ˈkɪt͡səlt/ · /ˈkɪt͡səl.tə/ · /ɡəˈkɪt͡səlt/

jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt; herauskitzeln; killern, kribbeln, krabbeln

(مفعول به)

» Er kitzelte sie. الإنجليزية He tickled her.

المعاني

a.jemanden an empfindlichen Körperstellen derart berühren, dass er zu lachen beginnt, killern
z.herauskitzeln, kribbeln, krabbeln

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Er kitzelte sie. 
    الإنجليزية He tickled her.
  • Tom kitzelte sie weiter. 
    الإنجليزية Tom continued to tickle her.
  • Der Junge kitzelte das Mädchen. 
    الإنجليزية The boy tickled the girl.
  • Man kann sich nicht selbst kitzeln . 
    الإنجليزية One cannot tickle oneself.
  • Die Coca-Cola kitzelte mir auf der Zunge. 
    الإنجليزية The Coca-Cola tickled my tongue.
  • Meine Tochter kichert, wenn ich sie kitzele . 
    الإنجليزية My daughter giggles when I tickle her.
  • Ist es möglich, jemanden zu Tode zu kitzeln ? 
    الإنجليزية Is it possible to tickle someone to death?
  • Plötzlich verzieht sie das Gesicht, so als kitzelten sie zehn Teufel. 
    الإنجليزية Suddenly, she contorts her face, as if ten devils are tickling her.
  • Tom kitzelte Maria. 
    الإنجليزية Tom tickled Mary.
  • Die Spinne kitzelt mich. 
    الإنجليزية The spider tickles me.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية tickle, kittle, titillate
الروسية щекотать, пощекотать
الإسبانية hacer cosquillas, apetecer, cosquillar, cosquillear
الفرنسية chatouiller, titiller
التركية gıdıklamak, gıdıklanmak
البرتغالية fazer cócegas, cocegar, fazer cócegas a, pinicar, fazer cócegas em
الإيطالية solleticare, dare prurito, pizzicare, prudere, titillare
روماني gâdila
الهنغارية csikiz, csiklandoz, csiklandozni, ingerel, viszket
البولندية łaskotać, gryźć, pobudzać, pobudzić, połaskotać, połechtać, łechtać
اليونانية γαργαλώ, γδύνω, χαϊδεύω
الهولندية kietelen, hunkeren, kittelen, kriebelen, prikkelen
التشيكية dráždit, kousat, lechtat, podráždit, polechtat, pošimrat, svrbět, svědět, ...
السويدية kittla, killa
الدانماركية kildre, kilde
اليابانية くすぐる
الكتالونية fer pessigolles
الفنلندية kutittaa, kutista
النرويجية kile, kittling
الباسكية irri egin, txikitu
الصربية ticklati, čeprkati, голицати
المقدونية чеша
السلوفينية žgečkanje
السلوفاكية pichnúť, štekliť
البوسنية ticklati
الكرواتية ticklati, zabavljati
الأوكرانية щекотати
البلغارية гъделичкам, щипя
البيلاروسية кранці
الإندونيسية menggelitik
الفيتنامية nhột
الأوزبكية qitiqlamoq
الهندية गुदगुदी करना
الصينية 挠痒
التايلندية จั๊กจี้
الكورية 간지럽히다
الأذربيجانية gıdıklamaq
الجورجية ღუტუნება
البنغالية গুদগুদা করা
الألبانية gudulis
الماراثية गुदगुदी करणे
النيبالية गुदगुदी गर्नु
التيلوغو గిలిగింత పెట్టు
اللاتفية kutināt
التاميلية குலுக்குதல்
الإستونية kõditama
الأرمينية խուտուտ տալ
الكردية qilqil kirin
العبريةלְגַרְד
العربيةدغدغ، دغدغة
فارسيقلقلک زدن
الأرديةکھجلی
...

الترجمات

التصريف

kitzelt · kitzelte · hat gekitzelt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 47296

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kitzeln