تعريف الفعل implementieren

تعريف الفعل implementieren (تطبيق, تنفيذ): Technik; …; etwas ausführen oder vervollständigen, insbesondere um einen praktischen Effekt zu geben und die aktuelle Erfüllung anhand von konkreten M… مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>
implementieren

implementiert · implementierte · hat implementiert

الإنجليزية implement, add, carry out, equip, execute, integrate, supply

/ɪmˌplɛmənˈtiːʁən/ · /ɪmˌplɛmənˈtiːʁt/ · /ɪmˌplɛmənˈtiːʁtə/ · /ɪmˌplɛmənˈtiːʁt/

[Computer, …] etwas ausführen oder vervollständigen, insbesondere um einen praktischen Effekt zu geben und die aktuelle Erfüllung anhand von konkreten Messungen sicherzustellen.; versehen, ausstatten oder erweitern von etwas mit Instrumenten (Werkzeugen), Meinungen oder Ausdrücken.; einführen, umsetzen, programmieren, einsetzen

مفعول به

» Er baute Server bei Firmen auf und implementierte neue Software in die bestehenden Server auch großer Firmen. الإنجليزية He built servers for companies and implemented new software into the existing servers of large companies.

المعاني

a.etwas ausführen oder vervollständigen, insbesondere um einen praktischen Effekt zu geben und die aktuelle Erfüllung anhand von konkreten Messungen sicherzustellen., versehen, ausstatten oder erweitern von etwas mit Instrumenten (Werkzeugen), Meinungen oder Ausdrücken., einführen, einsetzen, einbauen, einfügen
b.[Computer] eine Erweiterung oder Unterprogramm in ein bestehendes Programm einfügen, insbesondere um den Funktionsumfang des übergeordneten Programms zu erweitern., umsetzen
z.[Computer] programmieren, einsetzen, coden, realisieren, proggen, einbauen

التصريف المعاني

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

a.≡ einbauen ≡ einbetten ≡ einfügen ≡ einführen ≡ einsetzen
b.≡ umsetzen
z.≡ coden ≡ einbauen ≡ einführen ≡ einsetzen ≡ einspeisen ≡ entwickeln ≡ hacken ≡ proggen ≡ programmieren ≡ prägen, ...

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Er baute Server bei Firmen auf und implementierte neue Software in die bestehenden Server auch großer Firmen. 
    الإنجليزية He built servers for companies and implemented new software into the existing servers of large companies.
  • Einen im Pseudocode allgemein formulierten Algorithmus in eine konkrete Programmiersprache zu implementieren , kann eine schwierige Aufgabe sein. 
    الإنجليزية Implementing an algorithm generally formulated in pseudocode into a specific programming language can be a difficult task.

جمل الأمثلة

الموارد

الترجمات

الإنجليزية implement, add, carry out, equip, execute, integrate, supply
الروسية внедрять, реализовывать, внедрить, реализовать, ввести в эксплуатацию, вводить в эксплуатацию, вставить, встроить, ...
الإسبانية implementar, dotar, ejecutar, equipar, incorporar
الفرنسية implémenter, intégrer, mettre en œuvre
التركية gerçekleştirmek, uygulamak, entegre etmek, hayata geçirmek
البرتغالية implementar, dotar, equipar, executar, incorporar, instalar
الإيطالية implementare, realizzare, attuare
روماني implementa, realiza, aplica, introduce
الهنغارية megvalósít, alkalmaz, beépít, végrehajt
البولندية implementować, wdrożyć, realizować
اليونانية υλοποιώ, εκτελώ, ενσωματώνω, εφαρμόζω
الهولندية implementeren, invoegen, realiseren, uitrusten, uitvoeren, voorzien
التشيكية implementovat, provést, realizovat, zavést
السويدية implementera, genomföra, införa, utrustning
الدانماركية implementere, udføre, gennemføre, indsætte
اليابانية 導入する, 実装する
الكتالونية implementar, dotar, equipar, executar, incorporar
الفنلندية implementoida, toteuttaa, käyttöönotto
النرويجية implementere, innføre, gjennomføre
الباسكية inplementatu, ezarpen, ezarri, instalatu
الصربية sprovoditi, implementirati
المقدونية воведување, внедрување, имплементација, имплементирање
السلوفينية izvajati, implementirati, izvesti, opremiti, uvesti, vključiti
السلوفاكية implementovať, realizovať, vykonávať, zaviesť
البوسنية implementirati, opremanje, opremiti, provesti, ugraditi
الكرواتية implementirati, provesti, izvršiti, provoditi
الأوكرانية реалізовувати, впроваджувати
البلغارية внедряване, осъществяване, имплементиране, прилагане
البيلاروسية рэалізаваць, выканаць, увасабляць, увесці
الإندونيسية implementasikan, melaksanakan, melengkapi, memperlengkapi, menerapkan, mengimplementasikan
الفيتنامية triển khai, thực thi, trang bị
الأوزبكية amalda qo'llash, jihozlamoq, joriy etish, ta'minlamoq, tatbiq etish
الهندية लागू करना, उपकरण से लैस करना, कार्यान्वयन करना, क्रियान्वित करना, सज्जित करना
الصينية 实施, 实现, 落地, 落实, 装备, 配备
التايلندية ดำเนินการ, ติดตั้ง, นำไปใช้, นำไปใช้งาน
الكورية 구현하다, 구비하다, 실행하다, 장비를 갖추다
الأذربيجانية icra etmək, tətbiq etmək, təchiz etmək
الجورجية ამოქმედება, ანხორციელება, აღჭურვება
البنغالية প্রয়োগ করা, বাস্তবায়ন করা, সজ্জিত করা
الألبانية zbat, pajis, zbat planin, zbatoj
الماراثية अंमलात आणणे, अंमलबजावणी करणे, कार्यान्वित करणे, सुसज्ज करणे
النيبالية कार्यान्वयन गर्नु, लागु गर्नु, लागू गर्नु, सज्जित गर्नु
التيلوغو అమలు చేయడం, ఉపకరణాలతో సన్నద్ధం చేయడం
اللاتفية īstenot, apgādāt, aprīkot, realizēt
التاميلية சாதனங்களுடன் பொருத்துதல், செயல்படுத்துதல், செயல்படுத்துவது
الإستونية juurutada, rakendada, rakendama, teostama, varustada
الأرمينية իրականացնել, կիրառել, հագցնել
الكردية amûr kirin, bicîh bikin, bicîh kirin, implementkirin
العبريةליישם، מימוש، ממש
العربيةتطبيق، تنفيذ
فارسيپیاده‌سازی، اجرا، اجرا کردن
الأرديةعملدرآمد، عملی جامہ پہنانا، عملی شکل دینا، عملیاتی، نافذ کرنا، نفاذ
...

الترجمات

التصريف

implementiert · implementierte · hat implementiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): implementieren

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33970, 33970, 33970