تعريف الفعل hoppnehmen

تعريف الفعل hoppnehmen (احتجاز, استغلال): verhaften, festnehmen, ausbeuten; hopsnehmen; am Schlafittchen packen; packen; schnappen; festnehmen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
hopp·nehmen

nimmt hopp · nahm hopp (nähme hopp) · hat hoppgenommen

الإنجليزية arrest, bust, detain, exploit

verhaften, festnehmen, ausbeuten; hopsnehmen, am Schlafittchen packen, packen, schnappen, festnehmen

مفعول به

المعاني

a.verhaften, festnehmen, ausbeuten
z.hopsnehmen, am Schlafittchen packen, packen, schnappen, festnehmen, greifen

التصريف المعاني

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

z.≡ arripieren ≡ aufgreifen ≡ ausheben ≡ ergreifen ≡ ertappen ≡ erwischen ≡ fangen ≡ fassen ≡ festnehmen ≡ greifen, ...

مرادفات

الترجمات

الإنجليزية arrest, bust, detain, exploit
الروسية арестовать, задерживать, эксплуатировать
الإسبانية capturar, detener, explotar
الفرنسية arrêter, capturer, exploiter, pécho
التركية sömürmek, tutuklamak, yakalamak
البرتغالية capturar, explorar, prender
الإيطالية arrestare, catturare, sfruttare
روماني aresta, captura, exploata
الهنغارية elfog, kihasznál, letartóztat
البولندية aresztować, schwytać, wykorzystać
اليونانية απαγωγή, εκμετάλλευση, συλλαμβάνω
الهولندية arresteren, uitbuiten, vastnemen
التشيكية využít, zadržet, zajmout
السويدية anhålla, gripa, utnyttja
الدانماركية anholde, fange, udnytte
اليابانية 拘束する, 搾取する, 逮捕する
الكتالونية agafar, detenir, explotar
الفنلندية pidättää, riistää, vangita
النرويجية arrestere, ta
الباسكية atxilotu, esplotatu
الصربية iskoristiti, prikovati, uhapsiti
المقدونية арестува, запленува, исцрпува
السلوفينية aretirati, izkoristiti, ujeti
السلوفاكية využiť, zadržať, zajať
البوسنية iskoristiti, uhapsiti
الكرواتية iskoristiti, uhititi, zadržati
الأوكرانية арештувати, експлуатувати, затримувати
البلغارية арестувам, експлоатирам, задържам
البيلاروسية зарабіць, захапіць
العبريةלכוד، לנצל، לעצור
العربيةاحتجاز، استغلال، اعتقال
فارسياستثمار کردن، بازداشت کردن، دستگیر کردن
الأرديةاستحصال کرنا، قید کرنا، گرفتار کرنا

الترجمات

التصريف

nimmt hopp · nahm hopp (nähme hopp) · hat hoppgenommen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hoppnehmen