تعريف الفعل hinübergehen

تعريف الفعل hinübergehen (عبر, عبور): sterben; auf die andere Seite gehen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · sein · غير منتظم · لازم · قابل للفصل
hinüber·gehen

geht hinüber · ging hinüber (ginge hinüber) · ist hinübergegangen

الإنجليزية cross, go over, cross over, die, pass away, walk over (to)

/hɪnˈyːbɐɡeːən/ · /ɡeːt hɪnˈyːbɐ/ · /ɡɪŋ hɪnˈyːbɐ/ · /ˈɡɪŋə hɪnˈyːbɐ/ · /hɪnˈyːbɐɡəˈɡaŋən/

sterben; auf die andere Seite gehen

(in+A, über+A, zu+D)

» Tom ging zum Schreibtisch hinüber . الإنجليزية Tom walked over to the desk.

المعاني

a.auf die andere Seite gehen
b.sterben
z.sterben
التصريف المعاني

الاستخدامات

(in+A, über+A, zu+D)

  • jemand/etwas geht in etwas hinüber
  • jemand/etwas geht zu jemandem/etwas hinüber
  • jemand/etwas geht über etwas hinüber

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

جمل الأمثلة

  • Tom ging zum Schreibtisch hinüber . 
    الإنجليزية Tom walked over to the desk.
  • Dort kann man weder hindurchschwimmen noch hinübergehen . 
    الإنجليزية There you can neither swim through nor go over.
  • Tom ging zu der Frau mit dem Getränk in der Hand hinüber und fragte, wie sie heiße. 
    الإنجليزية Tom walked over to the woman with a drink in her hand and asked her what her name was.
جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية cross, go over, cross over, die, pass away, walk over (to)
الروسية перейти, переходить, пересечь, умереть
الإسبانية cruzar, fallecer, morir, pasar, pasar a
الفرنسية traverser, mourir, passer, y aller
التركية ölmek, öteye geçmek, geçmek, vefat etmek
البرتغالية atravessar, falecer, ir para o outro lado, morrer
الإيطالية attraversare, andare dall'altra parte, morire, passare
روماني deceda, merge, muri, trece
الهنغارية meghalni, átlépni, átmenni
البولندية przechodzić, przejść, umrzeć
اليونانية διασχίζω, πεθαίνω, περνάω, περνώ
الهولندية heengaan, ontslapen, overgaan, overlijden, oversteken, sterven
التشيكية přejít, přejít na druhou stranu, umřít
السويدية avlida, dö, gå över
الدانماركية gå over, dø
اليابانية 死ぬ, 渡る, 行く, 越す
الكتالونية creuar, morir, passar
الفنلندية kuolla, mene toiselle puolelle, mennä jonnekin, ylös
النرويجية dø, gå over, krysse
الباسكية bestaldera joan, heriotza, hil
الصربية preći, umreti
المقدونية преминува, умре
السلوفينية oditi, preiti, umreti
السلوفاكية prejsť, prejsť na druhú stranu, umrieť
البوسنية preći, umrijeti
الكرواتية preći, ići na drugu stranu, umrijeti
الأوكرانية вмерти, перейти, перехід, померти
البلغارية премина, преминавам, преминаване, умрете
البيلاروسية памерці, перайсці
الإندونيسية meninggal, menyeberang, wafat
الفيتنامية băng qua, chết, qua đời
الأوزبكية boshqa tomonga o‘tmoq, o‘lmoq, vafot etmoq
الهندية पार जाना, मरना, स्वर्ग सिधारना
الصينية 去世, 走过去, 逝世
التايلندية ข้าม, ตาย, เสียชีวิต
الكورية 건너다, 별세하다, 세상을 떠나다
الأذربيجانية keçmək, vəfat etmək, ölmək
الجورجية გადასვლა, გარდაცვალება, კვდომა
البنغالية পার করা, প্রয়াত হওয়া, মারা যাওয়া
الألبانية kaloj, ndërroj jetë, vdes
الماراثية निधन होणे, पार जाणे, मरणे
النيبالية पार गर्नु, मर्नु, स्वर्गवास हुनु
التيلوغو చనిపోవు, దాటడం, మరణించు
اللاتفية aiziet mūžībā, nomirt, pāriet pāri
التاميلية கடந்து செல்லு, மரணமடை, மறைவடை
الإستونية igavikku minema, surema, üle minema
الأرمينية անցնել, կյանքից հեռանալ, մեռնել
الكردية mirin, veçûn
العبريةלמות، לעבור
العربيةعبر، عبور، يموت
فارسيعبور کردن، مردن
الأرديةدوسری طرف جانا، مرنا، پار جانا
...
الترجمات

التصريف

geht hinüber · ging hinüber (ginge hinüber) · ist hinübergegangen

الحاضر

geh(e)⁵hinüber
gehsthinüber
gehthinüber

الماضي

ginghinüber
gingsthinüber
ginghinüber
التصريف
 

تعليقات


تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية