تعريف الفعل hervorquellen

تعريف الفعل hervorquellen (انبثاق, تدفق): nach außen quellen; hervortreten مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · sein · غير منتظم · لازم · قابل للفصل
hervor·quellen

quillt hervor · quoll hervor (quölle hervor) · ist hervorgequollen

الإنجليزية well up, billow from, bulge eyes, bulge out, bulge out eyes, emerge, gush (out), issue smoke, pour forth smoke, pour out, pour out smoke, protrude, spring up, stream (from), well out

/hɛʁˈfɔʁˌkvɛlən/ · /kvɪlt hɛʁˈfɔʁ/ · /kvɔl hɛʁˈfɔʁ/ · /kvœlə hɛʁˈfɔʁ/ · /hɛʁˈfɔʁɡəˌkvɔlən/

nach außen quellen; hervortreten

(aus+D)

المعاني

a.nach außen quellen
z.hervortreten

التصريف المعاني

الاستخدامات

(aus+D)

  • jemand/etwas quillt aus etwas hervor

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

الترجمات

الإنجليزية well up, billow from, bulge eyes, bulge out, bulge out eyes, emerge, gush (out), issue smoke, ...
الروسية выступать, выходить
الإسبانية brotar, emergir, surtir
الفرنسية jaillir, sourdre, surgir
التركية dışarı çıkmak, fışkırmak
البرتغالية brotar, surgir
الإيطالية sgorgare, fuoriuscire, rampollare, scaturire, scaturire da, sgorgare fuori, uscire
روماني curge, ieși
الهنغارية kiárad
البولندية wydobywać się, wypływać
اليونانية ξεχειλίζω, ξεχύνομαι
الهولندية opborrelen, uitpuilen, uitstromen
التشيكية vyvěrat, vytékat, vyvřít
السويدية flöda ut, strömmar ut
الدانماركية strømme, udtræde, vælde frem
اليابانية 噴き出る, 湧き出る
الكتالونية brollar, sorgir
الفنلندية pulppuaminen, tulviminen
النرويجية flyte ut, strømme ut
الباسكية kanpora irten
الصربية izbijati, izvirati
المقدونية извира
السلوفينية iztekati, priteči
السلوفاكية vytekať, vytiecť
البوسنية izbijati
الكرواتية izbijati, izvirati
الأوكرانية виступати, виходити
البلغارية излиза, изтича
البيلاروسية выступаць, выцякаць
الإندونيسية mencuat, mengucur
الفيتنامية phòi ra, trào ra
الأوزبكية bo'rtib chiqmoq, otilib chiqmoq
الهندية उमड़कर बाहर आना, फूट पड़ना
الصينية 涌出, 鼓出
التايلندية ทะลักออกมา, โป่งออกมา
الكورية 솟아 나오다, 튀어나오다
الأذربيجانية axıb çıxmaq, fışqırmaq
الجورجية ამოხეთქვა, გამოჟონვა
البنغالية উপচে পড়া, রিসে বেরোনো
الألبانية shpërthej, vërshoj
الماراثية उफाळून बाहेर येणे, बाहेर फुगणे
النيبالية बाहिर बग्नु, रसिनु
التيلوغو ఊరిపోవడం, ఎగసి రావడం
اللاتفية izplūst, izspiesties
التاميلية ஊறி வெளிவருதல், பிதுங்குதல்
الإستونية välja tungima, välja voolama
الأرمينية հորդել, ցայտել
الكردية derketin, fîşkîn
العبريةלזלוג، לפרוץ
العربيةانبثاق، تدفق
فارسيجوشیدن، فوران کردن
الأرديةباہر آنا، نکلنا
...

الترجمات

التصريف

quillt hervor · quoll hervor (quölle hervor) · ist hervorgequollen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hervorquellen