تعريف الفعل herumkritteln

تعريف الفعل herumkritteln (تذمر, نقد): an jemandem oder etwas herumnörgeln; nörgeln; herumkritisieren; meckern; kritteln مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · قابل للفصل
herum·kritteln

krittelt herum · krittelte herum · hat herumgekrittelt

الإنجليزية cavil about, cavil at, find fault (with), pick holes (in), complain, nag, whine

an jemandem oder etwas herumnörgeln; nörgeln, herumkritisieren, meckern, kritteln

an+D

» Ich verstehe nicht, wieso James immerzu an seiner Frau herumkrittelt . الإنجليزية I don't understand why James always criticizes his wife.

المعاني

a.an jemandem oder etwas herumnörgeln
z.nörgeln, herumkritisieren, meckern, kritteln

التصريف المعاني

الاستخدامات

an+D

  • jemand/etwas krittelt an etwas herum

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Ich verstehe nicht, wieso James immerzu an seiner Frau herumkrittelt . 
    الإنجليزية I don't understand why James always criticizes his wife.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية cavil about, cavil at, find fault (with), pick holes (in), complain, nag, whine
الروسية ворчать, постоянно жаловаться
الإسبانية criticar, quejarse
الفرنسية gronder, râler
التركية sızlanmak, mızmızlanmak
البرتغالية criticar, reclamar
الإيطالية criticare, lamentarsi
روماني cocoloș
الهنغارية zsémbeskedik
البولندية narzekać, zrzędzić
اليونانية επικρίνω, λεπτολογώ, γκρίνια
الهولندية zeuren, zeuren over
التشيكية kritizovat
السويدية gnälla, klaga
الدانماركية brokke
اليابانية 不満を言う, 文句を言う
الكتالونية queixar-se
الفنلندية kitistä
النرويجية gnåle, klage
الباسكية kexka, kexkatu
الصربية cerekati, prigovarati
المقدونية постојано се жалам
السلوفينية pritoževati se
السلوفاكية frflat
البوسنية cjenkati, prigovarati
الكرواتية cjenkati, prigovarati
الأوكرانية підкреслювати недоліки, скаржитися
البلغارية пълен критик
البيلاروسية прыкапацца, прычапіцца
العبريةלְבַקֵּשׁ، לְקַשּׁוֹת
العربيةتذمر، نقد
فارسينق زدن
الأرديةنکتہ چینی کرنا، شکایت کرنا

الترجمات

التصريف

krittelt herum · krittelte herum · hat herumgekrittelt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁴ نادر الاستخدام ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumkritteln