تعريف الفعل herschieben

تعريف الفعل herschieben (دفع شيء نحوك): hierher schieben; مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · غير منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
her·schieben

schiebt her · schob her (schöbe her) · hat hergeschoben

الإنجليزية push along, push closer, slide closer

hierher schieben;

مفعول به, (مجرور., vor+D)

» Wer seine Probleme vor sich herschiebt , macht Platz für neue. الإنجليزية Whoever pushes their problems ahead makes room for new ones.

المعاني

a.etwas zu sich heran schieben
z.hierher schieben,

التصريف المعاني

الاستخدامات

مفعول به, (مجرور., vor+D)

  • jemand/etwas schiebt etwas vor sich her

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

جمل الأمثلة

  • Wer seine Probleme vor sich herschiebt , macht Platz für neue. 
    الإنجليزية Whoever pushes their problems ahead makes room for new ones.
  • Die Prinzessin Maria hatte so langes Haar, dass ein Heuwagen hinter ihr hergeschoben werden musste, auf dem es lag. 
    الإنجليزية Princess Maria had such long hair that a hay wagon had to be pushed behind her, on which it lay.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية push along, push closer, slide closer
الروسية подвигать, толкать перед собой
الإسبانية aplazar, arrimar empujando, empujar hacia delante, acercar, mover hacia uno
الفرنسية rapprocher
التركية itmek, yaklaştırmak
البرتغالية adiar, passar a, passar para, puxar
الإيطالية posticipare, rimandare, spingere, avvicinare
روماني aproape
الهنغارية magához húzni, odébb tolni
البولندية odraczać, odroczyć, przekładać, przełożyć, przysunąć, przysuwać, przesunąć
اليونانية σπρώχνω μπροστά, σπρώχνω κοντά
الهولندية aansteken, verplaatsen
التشيكية přisunout
السويدية skjuta närmare
الدانماركية skubbe
اليابانية 引き寄せる
الكتالونية apropar
الفنلندية siirtää lähemmäksi
النرويجية skyve noe nærmere
الباسكية hurbildu
الصربية pomerati
المقدونية приближување
السلوفينية premakniti k sebi
السلوفاكية prisunúť
البوسنية povući
الكرواتية povući, približiti
الأوكرانية підсунути
البلغارية плъзгам, приближавам
البيلاروسية падсунуць
العبريةלגרור
العربيةدفع شيء نحوك
فارسينزدیک کردن
الأرديةنزدیک لانا، کھسکانا

الترجمات

التصريف

schiebt her · schob her (schöbe her) · hat hergeschoben

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية