تعريف الفعل herführen

تعريف الفعل herführen (جلب, إحضار): hierher führen; jemanden von woanders hierher, an diesen Ort bringen, geleiten مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
her·führen

führt her · führte her · hat hergeführt

الإنجليزية bring, lead, lead here

hierher führen; jemanden von woanders hierher, an diesen Ort bringen, geleiten

مفعول به

» Was hat dich hergeführt ? الإنجليزية What made you come here?

المعاني

a.jemanden von woanders hierher, an diesen Ort bringen, geleiten
b.woanders anfangen und bis hierher reichen
z.hierher führen

التصريف المعاني

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Was hat dich hergeführt ? 
    الإنجليزية What made you come here?
  • Erzähl, was dich zu mir hergeführt hat. 
    الإنجليزية Tell me what brought you to me.
  • Die anderen werden niemals unseren Unterschlupf finden, wenn du sie nicht herführst . 
    الإنجليزية The others will never find our shelter unless you bring them here.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية bring, lead, lead here
الروسية привести, достигнуть, проводить
الإسبانية traer, acompañar, venir
الفرنسية amener, conduire
التركية getirmek, götürmek, ulaşmak
البرتغالية trazer, conduzir, guiar
الإيطالية condurre, portare, accompagnare
روماني aduce, conduce, însoți
الهنغارية idehozni, elhozni, kísérni
البولندية doprowadzić, przyprowadzić
اليونانية οδηγώ, καταλήγω, φέρνω, φτάνω
الهولندية brengen, aanvoeren, geleiden
التشيكية přivádět sem, přivádětvést sem, vést sem, přivést, dovézt, přivádět, přivést sem
السويدية föra hit, leda hit
الدانماركية føre herhen, bringe herhen
اليابانية 導く, 持ってくる, 連れてくる
الكتالونية portar, acompanyar, arribar
الفنلندية tuoda, saapua, saattaa
النرويجية føre hit, lede hit
الباسكية ekarri, gidaliburu, hurbildu
الصربية dovesti, doneti, pripeljati
المقدونية доведување, досегне, достигне
السلوفينية pripeljati, dovesti
السلوفاكية dostať sa sem, doviesť, priviesť, prísť sem
البوسنية dovesti, donijeti, pripeljati
الكرواتية dovesti, donijeti, pripeljati
الأوكرانية привести, дотягнути, провести
البلغارية водя, довеждам, достигам
البيلاروسية прывесці, прывезці
العبريةלהביא، להוביל، ללוות
العربيةجلب، إحضار، مرافقة
فارسيآوردن، رساندن
الأرديةلانا، لے آنا، پہنچانا

الترجمات

التصريف

führt her · führte her · hat hergeführt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 988578, 988578