تعريف الفعل herauskriegen

تعريف الفعل herauskriegen (اكتشاف, معرفة): herausbekommen; etwas herausfinden; (nicht) aussprechen; (etwas nicht) herausbringen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>

heraus·kriegen

kriegt heraus · kriegte heraus · hat herausgekriegt

find out, suss out, figure out, bring to light, discover

herausbekommen; etwas herausfinden; (nicht) aussprechen, (etwas nicht) herausbringen

مفعول به, (aus+D)

» Wie hast du seine Adresse herausgekriegt ? How did you find out his address?

المعاني

a.etwas herausfinden

b.eine Information erhalten

c.etwas ans Licht bringen

z.herausbekommen, (nicht) aussprechen, (etwas nicht) herausbringen

التصريف المعاني

الاستخدامات

مفعول به, (aus+D)

jemand/etwas kriegt etwas aus etwas heraus

المبني للمجهول ممكن

حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

جمل الأمثلة

Wie hast du seine Adresse herausgekriegt ?
How did you find out his address?
Eines Tages waren wir immer wieder ausgestiegen, um die Reifen abzuhorchen oder herauszukriegen , warum es in unserem alten blauen Wagen ständig erneut leise pfiff.
One day we kept getting out to listen to the tires or figure out why our old blue car kept whistling softly.

جمل الأمثلة

الترجمات

find out, suss out, figure out, bring to light, discover

доставать, достать, извлекать, извлечь, разгадать, разгадывать, решать, решить, ...

descubrir, averiguar, sacar a la luz

découvrir, trouver, obtenir, révéler

sökmek, bulmak, öğrenmek, açığa çıkarmak, ortaya çıkarmak

descobrir, conseguir tirar, encontrar, obter informação, revelar

articolare, pronunciare, scoprire, capire, ottenere informazioni, rivelare

afla, descoperi

kiderít, felfed, információt szerezni, megtud

dowiedzieć się, rozwiązać, ujawniać, uzyskać informację, wydobywać

βγάζω, βρίσκω, παίρνω, ανακαλύπτω, αποκαλύπτω, καταλαβαίνω, μαθαίνω

uitvinden, te weten komen, ontdekken, onthullen

odhalit, zjistit, vyjasnit, vyřešit

avslöja, få reda på, ta reda på, utreda

finde ud af, afsløre, få information

解明する, 情報を得る, 明らかにする, 見つける, 見つけ出す

descobrir, aconseguir informació, esbrinar, revelar

selvittää, löytää, paljastaa, saada tietoa

finne ut, avdekke, få vite

argitara ekarri, aurkitu, informazioa lortu, jakin

otkriti, saznati

да дознаеш, да откриеш, дознаам, извлечам информација, откривање

odkriti, ugotoviti, izvedeti, razkriti

zistiť, odhaliť, získať informáciu

otkriti, saznati, razjasniti

otkriti, saznati, razotkriti

дізнатися, виявити, з'ясувати

разкривам, изяснявам, науча, откривам, разбера

вызначыць, зразумець, выявіць, разабрацца

לגלות، לברר، לחשוף، למצוא

اكتشاف، معرفة، كشف

کشف کردن، آشکار کردن، دریافت کردن، فاش کردن، پیدا کردن

پتہ لگانا، جاننا، ظاہر کرنا، معلومات حاصل کرنا

الترجمات

التصريف

kriegt heraus · kriegte heraus · hat herausgekriegt

الحاضر

krieg(e)⁵	heraus
kriegst	heraus
kriegt	heraus

الماضي

kriegte	heraus
kriegtest	heraus
kriegte	heraus

التصريف