تعريف الفعل heranschaffen

تعريف الفعل heranschaffen (إحضار): an einen bestimmten Ort bringen; heranholen; organisieren; besorgen; holen; zusammenkriegen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
heran·schaffen

schafft heran · schaffte heran · hat herangeschafft

الإنجليزية fetch, bring

an einen bestimmten Ort bringen; heranholen, organisieren, besorgen, holen, zusammenkriegen

مفعول به

» Sie schafften Wasser heran . الإنجليزية They brought water.

المعاني

a.an einen bestimmten Ort bringen
z.heranholen, organisieren, besorgen, holen, zusammenkriegen, zusammenbekommen

التصريف المعاني

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Sie schafften Wasser heran . 
    الإنجليزية They brought water.
  • Sie schafften zwei Liter Mineralwasser heran . 
    الإنجليزية They brought two liters of mineral water.
  • Je schwerer es wird, Beweise heranzuschaffen , desto wichtiger wird der Informant. 
    الإنجليزية The harder it becomes to gather evidence, the more important the informant becomes.
  • Dann wurde ein Brett herangeschafft und über zwei Sättel gelegt, darüber wurde eine Pferdedecke gebreitet. 
    الإنجليزية Then a board was brought and laid over two saddles, and over it a horse blanket was spread.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية fetch, bring
الروسية навезти, навозить, доставить, привезти
الإسبانية traer, acercar, agenciar, aproximar
الفرنسية amener, apporter, amener vers soi, faire venir, se procurer
التركية getirmek, ulaştırmak
البرتغالية conduzir, trazer
الإيطالية avvicinare, portare vicino, portare, trasportare
روماني aduce
الهنغارية hozni
البولندية przynieść, przynosić, przywieźć
اليونانية φέρνω
الهولندية brengen
التشيكية přinést
السويدية hämta, skaffa
الدانماركية bringe
اليابانية 持ってくる, 運ぶ
الكتالونية apropar, portar
الفنلندية tuoda
النرويجية bring, skaffe
الباسكية ekarri
الصربية doneti
المقدونية донесување
السلوفينية pripeljati
السلوفاكية dopraviť, priniesť
البوسنية donijeti
الكرواتية donijeti
الأوكرانية доставити, привезти
البلغارية донасям, доставям
البيلاروسية прыносіць
العبريةלהביא
العربيةإحضار
فارسيآوردن
الأرديةلانا

الترجمات

التصريف

schafft heran · schaffte heran · hat herangeschafft

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heranschaffen