تعريف الفعل goutieren

تعريف الفعل goutieren (تقدير, يؤيد): einer Sache positiv gegenüberstehen; etwas (seltener auch jemanden) schätzen; begrüßen; gutheißen; bejahen; akzeptieren مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>
goutieren

goutiert · goutierte · hat goutiert

الإنجليزية appreciate, approve, favor, like, taste, value

einer Sache positiv gegenüberstehen; etwas (seltener auch jemanden) schätzen; begrüßen, gutheißen, bejahen, akzeptieren

(مفعول به)

» Das Publikum, das sich um die Tische auf dem Platz drängt, goutiert jeden ihrer Auftritte mit heimlichen Blicken und sich drehenden Köpfen. الإنجليزية The audience, which crowds around the tables in the square, appreciates each of their performances with secret glances and turning heads.

المعاني

a.einer Sache positiv gegenüberstehen, etwas (seltener auch jemanden) schätzen, begrüßen, gutheißen, bejahen, akzeptieren
z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Das Publikum, das sich um die Tische auf dem Platz drängt, goutiert jeden ihrer Auftritte mit heimlichen Blicken und sich drehenden Köpfen. 
    الإنجليزية The audience, which crowds around the tables in the square, appreciates each of their performances with secret glances and turning heads.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية appreciate, approve, favor, like, taste, value
الروسية одобрять, поддерживать, ценить
الإسبانية apreciar, apoyar, aprobar, favorecer, valorar
الفرنسية apprécier, aimer, approuver
التركية beğenmek, değer vermek, hoşlanmak, takdir etmek
البرتغالية apoiar, apreciar, aprovar, avaliar, estimar, gostar, gostar de
الإيطالية apprezzare, approvare, gradire, gustare, provarci gusto in, provare piacere in
روماني aprecia, susține
الهنغارية kedvezően állni, támogatni, értékelni
البولندية cenić, akceptować, aprobować, doceniać, oceniać, pochwalać
اليونانية εκτίμηση, εκτιμώ
الهولندية goedkeuren, waarderen
التشيكية být nakloněn, ocenit, přijímat pozitivně
السويدية gilla, tycka om, goutera, skatta, uppskatta, värdera
الدانماركية sætte pris på, vurdere, være positivt indstillet
اليابانية 好意を持つ, 好意的に受け入れる, 尊重する, 評価する
الكتالونية valorar, apreciar, estimar
الفنلندية arvostaa, suhtautua myönteisesti
النرويجية skatte, vurdere, være positiv
الباسكية balioetsi, baloratu, ona iritzia, onartu
الصربية ceniti, podržati, prihvatiti, vrednovati
المقدونية одобрување, прифаќање, ценам
السلوفينية ceniti, pripravljenost, ugajati
السلوفاكية oceniť, priaznivo sa postaviť k niečomu
البوسنية cijeniti, podržavati, prihvatiti
الكرواتية cijeniti, podržavati, pristajati
الأوكرانية позитивно ставитися, схвалювати, цінити
البلغارية одобрявам, подкрепям, ценя
البيلاروسية ацаніць, падтрымаць, схільвацца
العبريةלהיות בעד، להעריך
العربيةتقدير، يؤيد
فارسيارزش قائل شدن، موافق بودن
الأرديةاچھا سمجھنا، اہمیت دینا، قدر کرنا، پسند کرنا

الترجمات

التصريف

goutiert · goutierte · hat goutiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): goutieren

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24215