تعريف الفعل gestikulieren

تعريف الفعل gestikulieren (إيماء, رفرف بيديه): mit den Armen schnelle Bewegungen vollziehen; herumfuchteln; fuchteln; rumfuchteln; (herum)fahren; schwenken مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

B2 · فعل · haben · منتظم · لازم
gestikulieren

gestikuliert · gestikulierte · hat gestikuliert

الإنجليزية gesticulate, gesture, flourish

/ɡəstɪkuˈliːʁən/ · /ɡəstɪkuˈliːʁt/ · /ɡəstɪkuˈliːʁtə/ · /ɡəstɪkuˈliːʁt/

mit den Armen schnelle Bewegungen vollziehen; herumfuchteln, fuchteln, rumfuchteln, (herum)fahren, schwenken

(mit+D)

» Er gestikuliert , wenn er spricht. الإنجليزية He gestures when he speaks.

المعاني

a.mit den Armen schnelle Bewegungen vollziehen, herumfuchteln, fuchteln, rumfuchteln, (herum)fahren, schwenken
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

(mit+D)

  • jemand/etwas gestikuliert mit etwas

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

a.≡ herumfahren ≡ fuchteln ≡ herumfuchteln ≡ rumfuchteln ≡ schwenken

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Er gestikuliert , wenn er spricht. 
    الإنجليزية He gestures when he speaks.
  • Der Schulsanitäter hat wild mit seinen Armen gestikuliert , als er während des Unterrichts in das Erste-Hilfe-Zimmer gerufen wurde. 
    الإنجليزية The school paramedic gesticulated wildly with his arms when he was called into the first aid room during the lesson.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية gesticulate, gesture, flourish
الروسية жестикулировать
الإسبانية gesticular, hacer gestos, manotear
الفرنسية gesticuler
التركية jest yapmak, el hareketleriyle ifade etmek
البرتغالية gesticular, fazer gestos
الإيطالية gesticolare, gestire
روماني gesticula
الهنغارية gesztikulál, gesztikulálni
البولندية gestykulować
اليونانية χειρονομώ, κάνω χειρονομίες
الهولندية gebaren, gesticuleren, handgebaren
التشيكية gestikulovat, zagestikulovat
السويدية gestikulera
الدانماركية gestikulere
اليابانية ジェスチャーをする, 手振り
الكتالونية gesticular
الفنلندية elehtiä, gestikuloida, huitoa
النرويجية gestikulere
الباسكية eskuak mugitzea, gestikulatu
الصربية gestikulirati
المقدونية жестикулирање
السلوفينية gestikulirati
السلوفاكية gestikulovať
البوسنية gestikulirati
الكرواتية gestikulirati, pokazivati rukama
الأوكرانية жестикулювати
البلغارية жестикулирам
البيلاروسية жэстыкулюваць
الإندونيسية gerakkan tangan
الفيتنامية vung tay
الأوزبكية qo‘l bilan ifodalamoq
الهندية इशारा करना, हाथ हिलाना
الصينية 打手势, 用手势示意
التايلندية ชี้ด้วยมือ
الكورية 몸짓을 하다, 손짓하다
الأذربيجانية işarə etmək
الجورجية ჟესტიკულირება
البنغالية হাত ইশারা করা
الألبانية gjestikulloj
الماراثية हाताने इशारा करणे
النيبالية हात हल्लाएर संकेत गर्नु
التيلوغو చేతుల సంకేతం ఇవ్వడం
اللاتفية žestikulēt
التاميلية கைகளை காட்டுதல்
الإستونية žestikuliseerima
الأرمينية ժեստիկուլացնել
الكردية işaret kirin
العبريةגִּשְׁתִּיקוּל، לְהַזִּיז
العربيةإيماء، رفرف بيديه
فارسيحرکت دادن دست‌ها، عکس العمل داشتن
الأرديةاشارے کرنا، ہاتھوں سے اشارے کرنا
...

الترجمات

التصريف

gestikuliert · gestikulierte · hat gestikuliert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 613912

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gestikulieren