تعريف الفعل fortleben

تعريف الفعل fortleben (استمرار, استمرار الحياة): sein Leben auf eine bestimmte Art weiterführen; weiter Bestand, Wirkung haben, nicht in Vergessenheit geraten; weiterleben; fortbestehen; gewachsen se… مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · لازم · قابل للفصل

fort·leben

lebt fort · lebte fort · hat fortgelebt

live on, linger on, continue, persist

sein Leben auf eine bestimmte Art weiterführen; weiter Bestand, Wirkung haben, nicht in Vergessenheit geraten; weiterleben, fortbestehen, gewachsen sein, fortdauern

(in+D)

» Ihm ging aller Wunsch verloren fortzuleben . He lost all his desire to live.

المعاني

a.sein Leben auf eine bestimmte Art weiterführen, weiterleben

b.weiter Bestand, Wirkung haben, nicht in Vergessenheit geraten, fortbestehen, fortdauern, überleben, weiter bestehen, weiterleben

z.weiterleben, gewachsen sein, bleiben, durchhalten, fortbestehen, überleben

التصريف المعاني

الاستخدامات

(in+D)

jemand/etwas lebt in jemandem fort
jemand/etwas lebt in jemandem/etwas fort

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

a.≡ weiterleben

b.≡ fortbestehen ≡ fortdauern ≡ weiterleben ≡ überleben

z.≡ bleiben ≡ durchhalten ≡ fortbestehen ≡ fortdauern ≡ standhalten ≡ weiterbestehen ≡ überdauern ≡ überleben

مرادفات

جمل الأمثلة

Ihm ging aller Wunsch verloren fortzuleben .
He lost all his desire to live.
Wenn der böse Deutsche irgendwo fortlebt , dann in britischen Boulevardblättern.
If the evil German lives somewhere, then it is in British tabloids.

جمل الأمثلة

الترجمات

live on, linger on, continue, persist

воплощаться, жить дальше, продолжать жить, оставаться в памяти, продолжать жизнь, продолжать существовать

sobrevivir, continuar, perpetuarse, persistir, seguir viviendo

continuer de vivre, revivre dans, se perpétuer, continuer, persister, poursuivre, survivre

yaşamak, devam etmek, hayat sürdürmek

continuar a viver, continuar vivo, continuar, perpetuar, prosseguir, sobreviver

continuare a vivere, sopravvivere, perdurare

continua, persista, trăi mai departe

tovább él, nem felejtődik el, tovább hat, továbbélni

przetrwać, trwać, nie zaginąć

διαρκώ, συνεχίζω να υπάρχω, συνεχίζω τη ζωή

voortleven, blijven leven, blijven bestaan

žít dál, pokračovat v životě, přežít, trvat

fortleva, bestå, fortsätta livet, överleva

bestå, forblive, fortsætte livet, overleve

存続する, 生き続ける

continuar, continuar la vida, mantenir-se, perdurar

elää edelleen, jatkaa elämää, jatkua

fortsette, fortsette livet, overleve

bizirik iraun, bizitza jarraitu, iraun

živeti dalje, opstati

живеам понатаму, опстојување, постојаност

živeti naprej, ostati v spominu

žiť ďalej, prežiť

nastaviti živjeti, ostati, živjeti dalje

залишатися в пам'яті, продовжувати життя, продовжувати існування

оставам в паметта, продължавам, продължавам живота, съществувам

жыць далей, працягваць існаваць, існаваць

להמשיך לחיות، להתקיים

استمرار، استمرار الحياة، بقاء، وجود

زنده ماندن، ادامه دادن زندگی، ادامه داشتن

باقی رہنا، زندہ رہنا، زندگی گزارنا

الترجمات

التصريف

lebt fort · lebte fort · hat fortgelebt

الحاضر

leb(e)⁵	fort
lebst	fort
lebt	fort

الماضي

lebte	fort
lebtest	fort
lebte	fort

التصريف