تعريف الفعل fliehen

a.<ist> schnelles Verlassen eines Ortes beispielsweise aufgrund befürchteter Gefahr, flüchten, abhauen, verdünnisieren, verdrücken

b.<ist> fliegen

z.meiden, die Flucht ergreifen, (sich) herumdrücken (um), entkommen, ausweichen, flüchten

(مفعول به, aus+D, zu+D, vor+D, von+D)

• jemand/etwas flieht aus etwas
• jemand/etwas flieht von jemandem/etwas
• jemand/etwas flieht vor etwas
• jemand/etwas flieht vor jemandem/etwas
• jemand/etwas flieht vor jemandem/etwas irgendwohin
...

• jemand/etwas flieht irgendwohin
• jemand/etwas flieht vor jemandem/etwas irgendwohin

لا يمكن استخدام المبني للمجهول

a.≡ abhauen ≡ flüchten ≡ verdrücken ≡ verdünnisieren

b.≡ fliegen

z.≡ abhauen ≡ ausfliegen ≡ ausweichen ≡ entkommen ≡ flüchten ≡ kneifen ≡ meiden ≡ scheuen ≡ türmen ≡ verduften, ...

• Tom ist geflohen . 
   Tom has fled.
• Danach ist er geflohen . 
   After that, he fled.
• Deshalb sind die Rohingya geflohen . 
   Therefore, the Rohingya have fled.
• Darum sind so viele Menschen geflohen . 
   That's why so many people have fled.
• Dann sind sie vor der Polizei geflohen . 
   Then they fled from the police.
• Der Mann ist dann mit dem Auto geflohen . 
   The man then fled with the car.
• Der alte Präsident ist aus dem Land geflohen . 
   The old president has fled the country.
• Er war nach dem Anschlag geflohen . 
   He had fled after the attack.
• Viele Rohingya sind in das Nachbarland Bangladesch geflohen . 
   Many Rohingya have fled to the neighboring country of Bangladesh.
• Der Häftling ist geflohen . 
   The prisoner has escaped.