تعريف الفعل flennen

تعريف الفعل flennen (بكاء شديد, عويل): heftig weinen, heulen; plärren; schluchzen; wehklagen; heulen; weinen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · لازم
flennen

flennt · flennte · hat geflennt

الإنجليزية snivel, blub, blubber, cry, have a blubber, howl, wail

/ˈflɛnən/ · /ˈflɛnt/ · /ˈflentə/ · /gəˈflɛnnt/

heftig weinen, heulen; plärren, schluchzen, wehklagen, heulen, weinen

» Er flennt wie ein Kleinkind. الإنجليزية He cries like a small child.

المعاني

a.heftig weinen, heulen, plärren, schluchzen, wehklagen, heulen, weinen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.

مرادفات

a.≡ barmen ≡ bläken ≡ greinen ≡ heulen ≡ jammern ≡ plieren ≡ plinsen ≡ plärren ≡ schluchzen ≡ trauern, ...

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Er flennt wie ein Kleinkind. 
    الإنجليزية He cries like a small child.
  • Das ist ja recht alexandrinisch geflennt . 
    الإنجليزية This is quite alexandrine weeping.
  • Und unsere Heulsuse flennte wegen jeder Kleinigkeit. 
    الإنجليزية And our crybaby was whining about every little thing.
  • Solch eine kleine Schramme ist kein Grund gleich zu flennen . 
    الإنجليزية Such a small scratch is no reason to cry.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية snivel, blub, blubber, cry, have a blubber, howl, wail
الروسية плакать, реветь, рыдать, скулить
الإسبانية llorar, gemir, moquitear
الفرنسية geindre, pleurer, chialer, couiner, gémir, larmoyer, pleurnicher
التركية ağlamak, sızlamak, zırıldamak
البرتغالية andar com choradeiras, choramingar, chorar, lamentar, lamuriar
الإيطالية frignare, piagnucolare, piangere, singhiozzare
روماني plânge, urlă
الهنغارية bőgni, sírni
البولندية beczeć, płakać, szlochać
اليونانية κλαίω, κλαψουρίζω, ουρλιάζω
الهولندية huilen, grienen, janken
التشيكية brečet, intenzivně plakat, vztekat se
السويدية grina, gråta, lipa, skrika
الدانماركية flæbe, græde, hulke, tude
اليابانية 泣き叫ぶ, 激しく泣く
الكتالونية gemegar, plorar
الفنلندية huutaa, itkeä
النرويجية gråte, hulke
الصربية jaukanje, plakati
المقدونية викам, плачам
السلوفينية jokati, tuliti
السلوفاكية hystericky plakať, vzlykať
البوسنية jecati, plakati
الكرواتية jaukanje, plakati
الأوكرانية вити, плакати
البلغارية викам, плача
البيلاروسية выць, плакаць
الإندونيسية menangis
الفيتنامية gào khóc, khóc
الأوزبكية yig'lamoq
الهندية बिलखना
الصينية 痛哭
التايلندية ร้องไห้
الكورية 울다, 통곡하다
الأذربيجانية ağlamaq
الجورجية ტირილი, ქვითინი
البنغالية কাঁদা
الألبانية qaj
الماراثية फूट-फूटून रडणे, रडणे
النيبالية रुँदनु
التيلوغو ఏడవు, విలపించు
اللاتفية raudāt
التاميلية அழு, ஓலமிடு
الإستونية nutma
الأرمينية հեծկլտալ, հեկեկալ
الكردية girîn
العبريةלבכות، ליילל
العربيةبكاء شديد، عويل
فارسيزاری، گریه شدید
الأرديةآنسو بہانا، شدید رونا
...

الترجمات

التصريف

flennt · flennte · hat geflennt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 49000

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): flennen