تعريف الفعل erbleichen

تعريف الفعل erbleichen (يبهت, يتلاشى): seine Farbe verlieren, blass werden; sterben; erblassen; sterben; verblassen; blass werden مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · sein · لازم · غير قابل للفصل · <أيضًا: منتظم · غير منتظم>
erbleichen

erbleicht · erbleichte, erblich⁷ (erbliche) · ist erbleicht, ist erblichen

الإنجليزية blanch, bleach, blench, change colour, fade, go pale, pale, turn pale

seine Farbe verlieren, blass werden; sterben; erblassen, sterben, verblassen, blass werden

(vor+D)

» Sie erbleichte vor Zorn. الإنجليزية She turned pale with anger.

المعاني

a.<نظ., شاذّ> seine Farbe verlieren, blass werden, erblassen
b.<نظ., شاذّ> sterben
z.sterben, erblassen, verblassen, erblassen, blass werden, Farbe verlieren

التصريف المعاني

الاستخدامات

(vor+D)

  • jemand/etwas erbleicht vor etwas

لا يمكن استخدام المبني للمجهول


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Sie erbleichte vor Zorn. 
    الإنجليزية She turned pale with anger.
  • Sie erbleichte bei diesen Neuigkeiten. 
    الإنجليزية She blanched at the news.
  • Bei diesen Neuigkeiten erblich sie. 
    الإنجليزية She blanched at the news.
  • Als sie das hörte, erbleichte sie. 
    الإنجليزية When she heard that, she turned pale.
  • Die Farben des Bezuges erblichen mit der Zeit. 
    الإنجليزية The colors of the upholstery faded over time.
  • Er erblich , als er sich ertappt fühlte. 
    الإنجليزية He became hereditary when he felt caught.
  • Sie erbleichte , als sie die Nachricht hörte. 
    الإنجليزية She turned pale when she heard the news.
  • Plötzlich erbleichte ihr Gesicht. 
    الإنجليزية Her face suddenly went pale.
  • Die Folianten vergilben, der Städte gelehrter Glanz erbleicht , aber das Buch der Natur erhält jedes Jahr eine neue Auflage. 
    الإنجليزية The folios yellow, the learned brilliance of the cities fades, but the book of nature receives a new edition every year.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية blanch, bleach, blench, change colour, fade, go pale, pale, turn pale
الروسية бледнеть, побледнеть, умереть
الإسبانية palidecer, desvanecerse, pálido
الفرنسية pâlir, blêmir, blanchir, devenir pâle
التركية beti benzi uçmak, beyazlamak, solgunlaşmak
البرتغالية empalidecer, desbotar, esmaecer, ficar pálido, pálido
الإيطالية impallidire, allibire, incanutire, sbiadire
روماني se estompa, se palid
الهنغارية elsápad
البولندية zblednąć, blaknąć, blednąć, umierać, umrzeć, wyblaknąć
اليونانية ασπρίζω, χάνω χρώμα, ωχραίνω
الهولندية bleek worden, verbleken
التشيكية zblednout, blednout, vyblednout
السويدية bleda, blekna, dö, förlora färg
الدانماركية blege, blegne, blegning
اليابانية 色あせる, 青ざめる
الكتالونية descolorir-se, pal·lidejar
الفنلندية haalistua, kalveta
النرويجية blegne, blekne
الباسكية kolore galdu, urdinatu
الصربية izblediti, pobledeti
المقدونية бледнење, избледнува
السلوفينية bledeti, izgubiti barvo
السلوفاكية blednúť, vyblednúť
البوسنية izblijediti, pobijeliti
الكرواتية izblijediti, pobijeliti
الأوكرانية бліднути, вицвітати
البلغارية избледнявам, побелявам
البيلاروسية засвятлець, пабледнець
العبريةלדהות، להחוויר
العربيةيبهت، يتلاشى
فارسيرنگ باختن، پژمرده شدن
الأرديةرنگت کھونا، پھیکا ہونا

الترجمات

التصريف

erbleicht · erbleichte · ist erbleicht

erbleicht · erblich⁷ (erbliche) · ist erblichen

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁷ قديم/مهمل ⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141591, 141591

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erbleichen