تعريف الفعل einkommen

Der königliche Münzmeister war um seine Entlassung eingekommen .
The royal mint master had lost his dismissal.
Dieser Betrag würde erst nach einem Jahre einkommen .
This amount would only come after a year.
Wenn ich bete, bete ich so, wie es mir einkommt .
When I pray, I pray as it comes to me.
Die Sitzungen wurden schließlich sehr zahlreich besucht, es soll dabei ein erheblicher Betrag eingekommen sein?
The sessions were ultimately very well attended, and it is said that a significant amount was raised?
Der Holländer war als erster eingekommen , wurde aber wegen Innendurchgehens von dem ersten auf den vierten Platz distanziert.
The Dutchman arrived first, but was distanced from first to fourth place due to internal passing.

الترجمات

apply, apply (for), arrive, come to mind, occur, reach, receive, request, ...

приходить, вспомниться, обращаться, поступать, прибывать, приходить в голову

alcanzar, ingresar, llegar, ocurrir, petición, recibir, solicitar, surgir

accueillir, arriver, demander, recevoir, solliciter, surgir, venir à l'esprit

akla gelmek, başvurmak, fikir olarak gelmek, gelir, kabul edilmek, müracaat etmek, ulaşmak, varmak

alcançar, chegar, entrar, ocorrer, pedir, receber, solicitar, surgir

venire in mente, arrivare, entrare, ricevere, rivolgersi, suggerire

a-i trece prin minte, a-i veni în minte, ajunge, fi primit, primi, se adresa

beérkezés, célba érkezik, eszembe jut, fogadás, fordulni, kérni, megérkezik

dotrzeć, prośba, przybyć, przyjęcie, przyjść na myśl, wniosek, wpadać w

έρχομαι στο μυαλό, έσοδος, εισόδημα, καταφθάνω, υποβάλλω αίτηση, φτάνω

aankomen, aanvraag indienen, bereiken, in gedachten komen, ontvangen, te binnen schieten, verzoek doen

dorazit, napadnout, obrátit se, přijmout, přijít, přijít na mysl, příjem

ankomma, ansöka, falla in, komma på, mottas, nå, tas emot, vända sig

ankomme, henvende, indfald, indkomme, modtagelse, nå

ひらめく, 到着する, 受け入れられる, 思いつく, 申し出る, 目的地に着く, 請願する

acceptar, aconseguir, arribar, demanar, ocórrer, rebre, sol·licitar, venir al cap

saapua, ajatella, osoittaa pyyntö, tulla mieleen, tulla perille, vastaanottaa

ankomme, falle inn, henvende seg, komme på, mottas, nå

burura etorri, eskaera, etorria, hartu, helburuetara iritsi, jaso

dobiti, doći do cilja, doći na um, obratiti se, pasti na pamet, primiti, stignuti

досетување, достигнување, идеи, обраќање, прием, прием на, пристигање

napačiti, nasloviti, obrniti se, priti do cilja, priti na cilj, priti na misel, sprejeti

dostať sa k cieľu, napadnúť, požiadanie, prijatie, prijať, prísť k cieľu, prísť na myšlienku, žiadosť

dobiti, doći, doći na um, obratiti se, pasti na pamet, primiti, stici

dobiti, doći, doći na pamet, obratiti se, pasti na pamet, primiti, stignuti

виникати, досягати мети, звертатися, отримувати, приймати, приходити до мети, спадати на думку

впадам в съзнанието, достигам, идвам наум, обращение, прием, приемам, пристигане

атрымаць, дабрацца да мэты, дасягнуць мэты, заява, прашэнне, прыйсці ў галаву, прымаць, узнікнуць

התקבל، להגיע، להתעורר، לעלות במחשבה، לקבל، פנייה

استقبال، القدوم، الوصول، تقدم، طلب، يخطر على بال

به ذهن آمدن، درخواست کردن، دریافت شدن، رسیدن، فکر کردن، مراجعه کردن

خیال آنا، داخل ہونا، درخواست دینا، عرض کرنا، موصول ہونا، پہنچنا، یاد آنا

kommt/kömmt⁷ ein · kam ein (käme ein) · ist eingekommen