تعريف الفعل eindellen

تعريف الفعل eindellen (تجويف, نتوء): leicht einbeulen; eine Beule in etwas machen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · قابل للفصل · <أيضًا: مبني للمجهول>
ein·dellen

dellt ein · dellte ein · hat eingedellt

الإنجليزية dent, dimple, indent

/ˈaɪ̯nˌdɛlən/ · /dɛlt aɪ̯n/ · /ˈdɛltə aɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nˌɡəˈdɛlt/

leicht einbeulen; eine Beule in etwas machen

(مجرور., مفعول به)

» Das Autodach wurde von den Schneemassen eingedellt . الإنجليزية The roof of the car was dented under the weight of the snow.

المعاني

a.leicht einbeulen, eine Beule in etwas machen
z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مجرور., مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Das Autodach wurde von den Schneemassen eingedellt . 
    الإنجليزية The roof of the car was dented under the weight of the snow.
  • Beim Zurücksetzen mit dem Transporter hat sie die Leiter übersehen und den hinteren Kotflügel eingedellt . 
    الإنجليزية When resetting with the transporter, she overlooked the ladder and dented the rear fender.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية dent, dimple, indent
الروسية вмятина
الإسبانية abollar, deformar
الفرنسية bosseler, enfoncer
التركية bükmek, değiştirmek, çökmek, şişirmek
البرتغالية amassar, deformar, abolar, amolgar
الإيطالية ammaccare, acciaccare, denting
روماني dâlta, îndoi ușor
الهنغارية behorpad, domborít
البولندية wgniatać, wgniecenie, wgnieść
اليونانية βουλιάζω, ελαφρώς παραμορφώνω
الهولندية deuk maken, deuken
التشيكية dents, prohnout
السويدية buckla, bulka
الدانماركية bulge, bulke
اليابانية へこませる, へこみを作る
الكتالونية dents
الفنلندية dento, painaa sisään
النرويجية bulke
الباسكية bultza egin, sartu
الصربية savijati, udubiti, udubljenje
المقدونية влегување, дупка, удар
السلوفينية udarec, vdolbina
السلوفاكية dôl, dôlky
البوسنية udubiti
الكرواتية udubiti
الأوكرانية вм'ятина
البلغارية бучка, вдлъбвам, вдлъбване, удар
البيلاروسية загнуты, загнутасць, загнуць
الإندونيسية membuat penyok, menyokkan
الفيتنامية làm lõm, làm móp
الأوزبكية chuqurcha tushirmoq, ezmoq
الهندية डेंट करना, धँसाना
الصينية 压凹, 压出凹痕
التايلندية กดบุบ, ทำให้บุบ
الكورية 움푹 패이게 하다, 찌그러뜨리다
الأذربيجانية çuxur salmaq, əymək
الجورجية დაღუნვა, ჩაჭყლეტვა
البنغالية ডেন্ট করা
الألبانية bëj gropë, gropëzoj
الماراثية डेंट करणे, पिचकवणे
النيبالية डेन्ट पार्नु, धसाउनु
التيلوغو డెంట్ చేయు
اللاتفية ieliekt, iespiest
التاميلية உளிவு செய்ய, பள்ளம் போடு
الإستونية mõlkima
الأرمينية փոս անել
الكردية qebandin
العبريةלְהַכְנִיס، שקע
العربيةتجويف، نتوء
فارسيفرورفتگی، فرورفتگی جزئی
الأرديةدھنسنا، دھچکا دینا، گھماؤ دینا
...

الترجمات

التصريف

dellt ein · dellte ein · hat eingedellt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1206284