تعريف الفعل durchwehen

تعريف الفعل durchwehen (تخلل): durch etwas hindurch wehen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · غير قابل للفصل · <أيضًا: لازم · متعدٍّ · قابل للفصل · مبني للمجهول>
durchwehen

durchweht · durchwehte · hat durchweht

الإنجليزية blow through, pass through, pervade, waft through

durch etwas hindurch wehen

(مفعول به, durch+A)

» In jener ist das christliche Dogma mit der grandiosen inbrünstigen Mystik der uralten Zeiten, mit der flammenden Glaubensglut der Kirchenväter durchwebt und durchweht , noch ganz unverkennbar. الإنجليزية In that, the Christian dogma is interwoven and permeated with the grand, fervent mysticism of ancient times, with the burning faith of the Church Fathers, still unmistakably.

المعاني

a.<غير منفصل> durch etwas hindurch wehen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به, durch+A)

  • jemand/etwas durchweht durch etwas

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

جمل الأمثلة

  • In jener ist das christliche Dogma mit der grandiosen inbrünstigen Mystik der uralten Zeiten, mit der flammenden Glaubensglut der Kirchenväter durchwebt und durchweht , noch ganz unverkennbar. 
    الإنجليزية In that, the Christian dogma is interwoven and permeated with the grand, fervent mysticism of ancient times, with the burning faith of the Church Fathers, still unmistakably.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية blow through, pass through, pervade, waft through
الروسية проносить, проходить
الإسبانية enredarse, fluir, soplar
الفرنسية souffler dans, souffler à travers
التركية esmek, süzülmek
البرتغالية passar, soprar
الإيطالية passare, permeare, pervadere, soffiare
روماني vântura
الهنغارية átfújni
البولندية przewiewać, przewiać
اليونانية διαπερνώ
الهولندية doorweven
التشيكية procházet, profouknout
السويدية svepa
الدانماركية blæse igennem
اليابانية 吹き抜ける
الكتالونية bufar, passar
الفنلندية kulkea läpi
النرويجية blåse gjennom
الباسكية haizeak pasatzea
الصربية prolaziti
المقدونية преминува
السلوفينية prevetriti
السلوفاكية prejdiť, prúdiť
البوسنية prolijevati se, proći
الكرواتية prolaziti
الأوكرانية проноситися, проходити
البلغارية преминавам, пронизвам
البيلاروسية пранізваць
العبريةלנשוב
العربيةتخلل
فارسيوزیدن
الأرديةہوا کے ذریعے گزرنا

الترجمات

التصريف

durchweht · durchwehte · hat durchweht

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية