تعريف الفعل dissen

تعريف الفعل dissen (تحقير, إهانة): …; Bildung; jemanden herabwürdigen, verächtlich machen, heruntermachen, diskreditieren, diskriminieren; beschimpfen; herabwürdigen; herabsetzen; insul… مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>
dissen

disst · disste · hat gedisst

الإنجليزية dis, diss, dish, disrespect, lay (into), belittle, discredit, disparage

/ˈdɪsən/ · /ˈdɪst/ · /ˈdɪstə/ · /ɡəˈdɪst/

[…, Fachsprache] jemanden herabwürdigen, verächtlich machen, heruntermachen, diskreditieren, diskriminieren; beschimpfen, herabwürdigen, herabsetzen, insultieren, schmähen

مفعول به

المعاني

a.jemanden herabwürdigen, verächtlich machen, heruntermachen, diskreditieren, diskriminieren, beschimpfen, herabsetzen, herabwürdigen, schmähen, verhaften
z.[Fachsprache] herabwürdigen, herabsetzen, insultieren, beleidigen, beschimpfen, besudeln

التصريف المعاني

الاستخدامات

مفعول به

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

الترجمات

الإنجليزية dis, diss, dish, disrespect, lay (into), belittle, discredit, disparage
الروسية выражать неуважение, выразить неуважение, оскорбить, оскорблять, дискредитировать, принижать, унижать
الإسبانية difamar, desacreditar, discriminar, menospreciar
الفرنسية casser, discréditer, dévaloriser, rabaisser
التركية disslemek, aşağılamak, itibarını zedelemek, küçümsemek
البرتغالية depreciar alguém, insultar, ofender, desacreditar, desmerecer, discriminar
الإيطالية dissare, oltraggiare, denigrare, disprezzare, screditare
روماني desconsidera, discredita, discriminare
الهنغارية kicsinyíteni, lealázni, megalázni
البولندية dissować, szkalować, zdisować, zdissować, zwymyślać, dyskredytować, poniżać
اليونانية κατακρίνω, υποτιμώ
الهولندية dissen, afkraken, discrediteren, ondermijnen
التشيكية diskreditovat, ponižovat
السويدية dissa, diskreditera, förnedra, nedvärdera
الدانماركية disse, diskreditere, nedgøre
اليابانية ディスする, ディスる, 侮辱する, 貶める, 軽蔑する
الكتالونية desacreditar, menysprear
الفنلندية dissata, alistaa, diskreditoida, halventaa
النرويجية diskreditere, diskriminere, nedvurdere
الباسكية despreziatu, diskreditatu
الصربية diskreditovati, omaložavati, ponižavati
المقدونية дискредитирање, понижување
السلوفينية diskreditirati, zaničevati
السلوفاكية diskreditovať, ponižovať
البوسنية diskreditovati, omaložavati, ponižavati
الكرواتية diskreditirati, omaložavati, ponižavati
الأوكرانية зневажати, дискредитувати, принижувати
البلغارية дискредитирам, пренебрегвам, унижавам
البيلاروسية зневажаць, прыганьваць
الإندونيسية menghina
الفيتنامية hạ nhục
الأوزبكية kichiklashtirmoq
الهندية अपमानित करना
الصينية 侮辱, 贬低
التايلندية ดูถูก
الكورية 모욕하다, 폄하하다
الأذربيجانية alçaltmaq
الجورجية დამცირება
البنغالية অপমান করা
الألبانية poshtëroj
الماراثية अपमान करणे
النيبالية अपमान गर्नु
التيلوغو అవమానించు
اللاتفية nonievēt
التاميلية அவமானம் செய்தல்
الإستونية alandama
الأرمينية ծաղրել
الكردية kêm kirin
العبريةלהשחיר، להשפיל، לזלזל
العربيةتحقير، إهانة، تشويه
فارسيتحقیر کردن، بی‌اعتبار کردن
الأرديةحقیر کرنا، ذلیل کرنا، نقصان پہنچانا
...

الترجمات

التصريف

disst · disste · hat gedisst

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130113

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dissen