تعريف الفعل diffamieren

تعريف الفعل diffamieren (إساءة السمعة, تشويه السمعة): jemanden in seinem Ansehen schädigen, ihn herabsetzen, oder ihn in Verruf bringen; verleumden; beleidigen; verunglimpfen; herabsetzen; ausschimpfen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C1 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: مبني للمجهول>
diffamieren

diffamiert · diffamierte · hat diffamiert

الإنجليزية defame, vilify, villainise, villainize, brief against, disparage, slander

/dɪfaˈmiːʁən/ · /dɪfaˈmiːʁt/ · /dɪfaˈmiːʁtə/ · /dɪfaˈmiːʁt/

jemanden in seinem Ansehen schädigen, ihn herabsetzen, oder ihn in Verruf bringen; verleumden, beleidigen, verunglimpfen, herabsetzen, ausschimpfen

(مفعول به)

» Eine Person darf nicht allzu sehr diffamiert werden. الإنجليزية A person should not be defamed too much.

المعاني

a.jemanden in seinem Ansehen schädigen, ihn herabsetzen, oder ihn in Verruf bringen, verleumden, beleidigen, verunglimpfen, herabsetzen, ausschimpfen
z.<أيضًا: ترج.> لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

(مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

a.≡ abkanzeln ≡ abqualifizieren ≡ absauen ≡ anmachen ≡ anmotzen ≡ anpampen ≡ anpöbeln ≡ anschwärzen ≡ ausschimpfen ≡ beleidigen, ...

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Eine Person darf nicht allzu sehr diffamiert werden. 
    الإنجليزية A person should not be defamed too much.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية defame, vilify, villainise, villainize, brief against, disparage, slander
الروسية клеветать, опорочить, порочить, бесчестить, наклеветать, обесчестить, оклеветать, опорочивать, ...
الإسبانية difamar, caluminar, calumniar, desacreditar
الفرنسية diffamer
التركية iftira etmek, itibarını zedelemek, karalamak, yermek, çamur atmak
البرتغالية difamar, caluniar
الإيطالية diffamare, calunniare
روماني calomnia, defama
الهنغارية becsmérelni, rágalmazni
البولندية zniesławiać, szkalować, zniesławić
اليونانية δυσφήμιση, δυσφημώ, συκοφάντηση
الهولندية belasteren, smaad
التشيكية diskreditovat, hanobit, pomlouvat, potupit, tupit, zhanobit
السويدية smutskasta, baktala, bringa i vanrykte, förtala, skymfa, smäda
الدانماركية bagtale, bagvaskelse, difamere
اليابانية 中傷する, 名誉毀損, 誹謗する
الكتالونية calumniar, difamar
الفنلندية herjata, panetella
النرويجية difamere, sverte
الباسكية belztu, difamatu, kalumniatu, zigortu
الصربية klevetati, ogovarati, озлогласити
المقدونية дискредитира
السلوفينية diskreditirati, oblatiti
السلوفاكية diskreditovať, ohovárať
البوسنية diskreditovati, klevetati
الكرواتية klevetati, ogovarati
الأوكرانية дискредитувати, підривати репутацію
البلغارية клеветя, опетнявам
البيلاروسية падрываць рэпутацыю
الإندونيسية memfitnah
الفيتنامية bôi nhọ
الأوزبكية obro'sini zarar yetkazish
الهندية बदनाम करना
الصينية 诽谤
التايلندية หมิ่นประมาท
الكورية 명예를 훼손하다
الأذربيجانية iftira etmek
الجورجية სახელის გატეხვა
البنغالية বদনাম করা
الألبانية shpif
الماراثية बदनाम करणं
النيبالية बदनाम गर्नु
التيلوغو పేరును చెడగొట్టడం
اللاتفية apmelēt
التاميلية பெயரை கெடுப்பது
الإستونية laimama
الأرمينية զրպարտել, վարկաբեկել
الكردية bohtan kirin, navê xirab kirin
العبريةהכפשה، לשון הרע
العربيةإساءة السمعة، تشويه السمعة، شهَر
فارسيافترا زدن، بدنام کردن
الأرديةبدنام کرنا، نقصان پہنچانا
...

الترجمات

التصريف

diffamiert · diffamierte · hat diffamiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26798

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): diffamieren