تعريف الفعل demütigen

a.jemanden durch Worte oder Handlungen erniedrigen, in seiner Würde und seinem Stolz verletzen, degradieren, diskreditieren, erniedrigen, herabsetzen, herabwürdigen

b.<sich+A> sich selbst vor jemandem erniedrigen, herabsetzen, degradieren, diskreditieren, erniedrigen, herabsetzen, herabwürdigen

z.(sich) erniedrigen, entwürdigen, (sich) wegwerfen, beschämen, (sich) entwürdigen, erniedrigen

(sich+A, مفعول به, vor+D)

• jemand/etwas demütigt sich vor jemandem

المبني للمجهول ممكن

a.≡ degradieren ≡ diskreditieren ≡ diskriminieren ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ kränken ≡ mobben ≡ verletzen

b.≡ degradieren ≡ diskreditieren ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ kränken ≡ verletzen

z.≡ beschämen ≡ entehren ≡ entwürdigen ≡ erniedrigen ≡ niedermachen

• Er demütigte sie. 
   He humiliated her.
• Tom wurde gedemütigt . 
   Tom was humiliated.
• Ich fühlte mich gedemütigt . 
   I was mortified.
• Ich wollte Tom nicht demütigen . 
   I didn't want to humiliate Tom.
• Maria fühlte sich betrogen und gedemütigt . 
   Mary felt betrayed and humiliated.
• Ich bin in der Öffentlichkeit gedemütigt worden. 
   I was humiliated in public.
• Seine Worte haben ihn zutiefst verletzt und gedemütigt . 
   His words deeply hurt and humiliated him.
• Wer sich selbst zu oft demütigt , dessen Ansehen schwindet. 
   He who humiliates himself too often loses his esteem.
• Er fühlte sich aufs äußerste gedemütigt . 
   He felt utterly humiliated.
• Wie konntet ihr mich nur so demütigen ? 
   How could you humiliate me like that?