تعريف الفعل deformieren

تعريف الفعل deformieren (تحريف, تشويه): auf schlechte Art und Weise verformen; etwas nachteilig verändern; entstellen; verunstalten; verschandeln; verformen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

C2 · فعل · haben · منتظم · متعدٍّ · <أيضًا: انعكاسي · مبني للمجهول>
deformieren

deformiert · deformierte · hat deformiert

الإنجليزية deform, distort, alter negatively, contort

auf schlechte Art und Weise verformen; etwas nachteilig verändern; entstellen, verunstalten, verschandeln, verformen

(sich, مفعول به)

» Nach dem Unfall war die Motorhaube deformiert . الإنجليزية After the accident, the hood was deformed.

المعاني

a.auf schlechte Art und Weise verformen, die Form, äußere Gestalt nachteilig verändern
b.etwas nachteilig verändern, entstellen, verunstalten
z.verunstalten, verschandeln, verformen, entstellen, verhunzen, verunzieren

التصريف المعاني

الاستخدامات

(sich, مفعول به)

المبني للمجهول ممكن


حروف الجر الاستخدامات

مرادفات

جمل الأمثلة

  • Nach dem Unfall war die Motorhaube deformiert . 
    الإنجليزية After the accident, the hood was deformed.
  • Möchte die Wirtschaft uns zu dummen Konsumenten deformieren ? 
    الإنجليزية Does the economy want to deform us into dumb consumers?

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية deform, distort, alter negatively, contort
الروسية деформировать, изменять, изменять форму
الإسبانية deformar, desfigurar, alterar negativamente, viciar
الفرنسية déformer, difformer
التركية deforme etmek, değiştirmek, biçimini bozmak, şekil bozmak, şekil vermek
البرتغالية deformar, desfigurar, alterar negativamente
الإيطالية deformare, alterare, distorcere, sfigurare, sformare
روماني deforma
الهنغارية deformál, torzít
البولندية deformować, zniekształcać, zdeformować
اليونانية παραμορφώνω, διαστρέφω, παραμόρφωση
الهولندية deformeren, vervormen
التشيكية deformovat, zkreslit, deformace, zdeformovat
السويدية deformera, förvränga, deform'era, förändra negativt
الدانماركية deformere, forvrænge, misdanne
اليابانية 歪める, 変形する
الكتالونية deformar, alterar, desfigurar, malformar
الفنلندية deformoida, muuttaa haitallisesti, muuttaa huonosti, muuttaa muotoa, vääntää
النرويجية forvrenge, deformere
الباسكية deformatu, deformazioa
الصربية deformisati, izobličiti, deformacija
المقدونية деформира, деформирање, изобличување
السلوفينية deformirati, izkriviti, spremeniti na slabše, spremeniti obliko
السلوفاكية deformovať, deformácia, skresliť
البوسنية deformisati, izobličiti, deformirati, iskriviti
الكرواتية izobličiti, deformirati
الأوكرانية деформувати, погіршити, спотворювати
البلغارية деформирам, изкривявам, изменям
البيلاروسية дэфармаваць, змяняць форму
العبريةלעוות، שינוי צורה
العربيةتحريف، تشويه
فارسيتحریف کردن، بدشکل کردن، تغییر شکل دادن، تغییر منفی دادن
الأرديةبدلنا، خراب کرنا، بگاڑنا، شکل بگاڑنا

الترجمات

التصريف

deformiert · deformierte · hat deformiert

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 169967, 169967

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deformieren