تعريف الفعل daraufsetzen

تعريف الفعل daraufsetzen (اعتماد, ثقة): auf etwas vertrauen oder hoffen مع المعاني، المرادفات، حروف الجر، الأشياء مع الحالة الإعرابية، معلومات نحوية، الترجمات وجداول التصريف.

فعل · haben · منتظم · قابل للفصل
darauf·setzen

setzt darauf · setzte darauf · hat daraufgesetzt

الإنجليزية count on, hope for, rely

auf etwas vertrauen oder hoffen

» Ich glaube, ich habe mich daraufgesetzt . الإنجليزية I think I sat on it.

المعاني

a.auf etwas vertrauen oder hoffen
z.لم يتم تعريف المعنى بعد.

التصريف المعاني

الاستخدامات

لم يتم تعريف الاستخدام بعد.

مرادفات

لم يتم تعريف المرادفات بعد.

جمل الأمثلة

  • Ich glaube, ich habe mich daraufgesetzt . 
    الإنجليزية I think I sat on it.
  • Der Stuhl gab nach, als sich Tom daraufsetzte , und er fiel krachend auf den Boden, wobei er sich den Rücken verletzte. 
    الإنجليزية The chair gave way as Tom sat on it, and he crashed to the floor injuring his back.

جمل الأمثلة

الترجمات

الإنجليزية count on, hope for, rely
الروسية полагаться, надеяться
الإسبانية confiar, esperar
الفرنسية compter, espérer
التركية atmak, güvenmek, ummak
البرتغالية confiar, esperar
الإيطالية contare su, sperare in
روماني se baza, spera
الهنغارية bízni, remélni
البولندية liczyć na, polegać
اليونانية ελπίδα, εμπιστοσύνη
الهولندية hoop, vertrouwen
التشيكية doufat, spoléhat se
السويدية hoppas på, lita på
الدانماركية håbe på, satse på
اليابانية 信頼する, 期待する
الكتالونية confiar, esperar
الفنلندية luottaa, toivoa
النرويجية håpe på, stole på
الباسكية itxaropena, konfiantza
الصربية osloniti se, verovati
المقدونية доверба, надежда
السلوفينية upati, zaupati
السلوفاكية dôverovať, spoliehať sa
البوسنية osloniti se, pouzdati se
الكرواتية osloniti se, pouzdati se
الأوكرانية покладатися, надіятися
البلغارية надежда, разчитам
البيلاروسية надежда, разлічваць
العبريةלסמוך، לקוות
العربيةاعتماد، ثقة
فارسياعتماد کردن، امید داشتن
الأرديةامید، بھروسہ

الترجمات

التصريف

setzt darauf · setzte darauf · hat daraufgesetzt

التصريف
 

تعليقات



تسجيل الدخول

⁵ يُستخدم فقط في اللغة العامية